БОРис - БОРись!

lengvizdika — 26.04.2023

Имя БОРис - от БУРить, БОРоть, ПОРоть, ПЫРять, ПЕРеть, вПЕРивать, вПЫРивать, вПЕРёд, ПЕРвый, уПОРный

Всякие БАРсы и ПАРды (а так же БАРаны) - из этого же этимологического "огорода")

А объединяет их (повторю) ОСНОВА-ДЕЙСТВИЕ "ПР/БР": ПЫРять, ПЕРеть, выПИРать, БУРить, вПЕРивать, вПЕРёд, ПЕРвый, уПОРный, уПЁРтый, ПРУщий, ПЫРяющий, БУРный, БОРонить, заБОР, заПОР, заПЕРеть, БОРоть, БОРьба... т.е. нечто, устремленное вПЕРёд, ПЫРяющее, выПЫРивающее, выПИРающее куда-либо...

Смотрим:

старославянск. BARjo "наносить удары, драться"

древнескандинавск. BERja "бить, поражать"

древнеанглийск. BORian "пробивать, просверливать насквозь"

русск. БОРоть "одолевать, побеждать"

древненемецк. BERjan "бить, колотить" (сравн.: БАРан - тот кто несется вПЕРёд, ПЫРяет, ПРёт, выПИРает, уПИРается, уПОРный, уПЕРтый... БОРоть, БУРить, БУРный)

"Баранъ, древн. стѣнобитное орудіе: окованное съ конца бревно, на вѣсу, которое раскачиваютъ и бьютъ; уптрб. для сильной наддачи чего впередъ и для бою, нпр. при прокладкѣ деревян. проточныхъ трубъ, при ломкѣ камней, соли (въ Илецкѣ), для выломки дверей ипр." (Владимир Даль: Толковый словарь)

И даже цифра "один" в тюркских - это БИР/БЕР (ПЕРвый, выПИРающий)

ещё немного этимологических "БАРанов":

турецк. burun (нос) - выПИРать, выдаваться вПЕРёд

турецк. boran (гроза) - ПЕРеть, ПЫРять, выПЫРивать (сравн.: ПЕРун - ПЫРяющий молнии)

татарск. buran (метель, пурга) - заПИРать, выПИРать, БУРить, ПЫРять

франц. burin (долото, зубило) - ПЕРеть, ПОРоть, выПИРать, БУРить

нидерл. buren (сосед) - тот кто ПЕРед тобой, рядом, напротив...

Из этой же серии - ПЕРун:

ПЕРун - ПЫРять, ПЕРеть, ПЕРвый, вПЕРёд...

"ПЕРун происходит от глагола *perti, *pьrǫ «ударять, бить» (ср. рус. переть, болг. пера, перем «бью, колочу») и суффикса деятеля -unъ (ср. бегун, прыгун и так далее). Таким образом, имя Перун имеет значение «бьющий, ударяющий, разящий (громом и молнией)» (Вики)

рус. перун «молния» (устар.), укр. перун, белор. пярун, польск. piorun «гром»

ПЕРа-богатырь (герой коми легенд и преданий) тоже из этой серии)

Получается, что БОРис - это БОРец (в общем)

И фраза "БОРис - БОРись" этимологически очень точная!)

ВОРьба, БОРьба, БОРец, сВАРа, заВАРуха, сПОР, сПАРРинг, соПЕРничество

англ. war (война, борьба, бойня)

англ. warrior (борец, боец, воитель, воин)

ну и ВАРяги, разумеется, где-то тут же): англ. WARRing (военный, воюющий)

финские примеры:

paarit - носилки (переть)

paarre - край, кромка, кайма (перёд, выпертая часть, передняя часть)

paartaa - окаймлять (отсюда же)

per - на, в (переть, вперёд, пырять)

perata - потрошить (переть, пырять, пороть, бурить)

porata - бурить (переть, пырять, пороть, бурить)

porautua - копать, вкапываться (переть, пырять, пороть, бурить)

pora - дрель, бурав (переть, пырять, пороть, бурить)

poraaja - бурильщик

poranterä - сверло (а тут и переть-пороть-бурить и тереть-драть-продираться)

puraisu - укус (переть, пырять, пороть, бурить)

puras - долото (переть, пырять, пороть, бурить)

pureva - колкий, острый (переть, пырять, пороть, бурить)

purkaus - извержение, взрыв (ПЫРять, выПИРать, выПЫРивать)

puro - поток (переть, пырять, пороть, бурить, бурный)

purskaus - струя, поток (переть, пырять, пороть, бурить, бурный)

purskua - хлынуть, струиться (переть, пырять, пороть, бурить, бурный)

purso - тюбик (переть, выпирать)

pursotin - кондитерский шприц (переть, выпирать, вперить, впырить, впороть)

Оставить комментарий

Популярные посты:

commodus

Вскрытие замка входной двери — законно и без повреждений

• Ранее
• Архив