Без названия

megumi_ikeda — 09.11.2024 Помнится, одно время в сегменте сильных и независимых женщин Рунета было принято стебаться над мамским сленгом, особенно над манерой говорить сразу от себя и от имени младенца: "мы покушали", "нам надо поспать". Ну что хочу сказать, как бы ни пристегивали это явление к мамско-домохозяйской среде, у меня этот забавный вывих мозга присутствует в значительной степени. Звонят намедни, например, мне из ветклиники: "Здравствуйте, вы записаны на десять утра, вы придете?" Придем, говорю, и только запоздало соображаю, что это звучит как: "Мы, Божьей милостью царь и самодержец". Хотя для меня совершенно естественно, что "мы" - это я и кошка, две персоны, объединенные общей задачей (кошка, впрочем, вероятно, не согласилась бы!). Но это, конечно, можно объяснить тем самым окситоцином и отчасти тем, чем отношения хозяев и питомцев в чем-то сходны с детско-родительскими, во всяком случае, большинство хозяев все-таки воспринимают своих животных категории "пет" как субъектов, а не как объекты манипуляций (и в ветклинике, надо полагать, это никого не удивляет). Но вот, например, сидела я однажды на фудкорте с учебником английского и, допивая кофе, на вопрос подошедшей с подносом женщины: "Вы уже уходите?" чистосердечно ответила: "Да, уже уходим". Ну то есть я и учебник, ага. Нет, глаза я ее в этот момент не видела.)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив