ТОП-7 лучших таск-менеджеров для маркетологов — рейтинг 2025-2026 года 
Мария Олимпия на показе Victoria’s Secret 
10 человек, которые сделали странные находки и не могут их объяснить 
Ещё раз про еду 
12 музеев мира, которые стоят отдельного путешествия 
Огари в Останкино 
Доброе утро! 
Свет и тьма. Гойя и испанский реализм. 
Жёлтая пора — золотая Осень на ВДНХ
18.09.2024 —
Ин2
Без названия
ignaty_l — 30.09.2024
....Выражение τί ἐμοὶ καὶ σοί очевидно является идиомой
с широким спектром смыслов. В Септуагинте идиома слово в слово
встречается несколько раз, и нигде нет вот этого презрительного
оттенка безразличия, как заведено читать у Ио.2:4.Читаем, например, эпизод воскрешения Илией умершего сына вдовы: «И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий? (καὶ εἶπεν πρὸς Ηλιου Τί ἐμοὶ καὶ σοί, ἄνθρωπε τοῦ θεοῦ) ты пришел ко мне напомнить грехи мои и умертвить сына моего» (3Цар.17:18). А так же: Суд.11:12, 4Цар.3:13, 2Пар.35:21.
Идиома, вероятно, не совсем точно, но близка нашей: «давай ближе к делу», с оттенками, в зависимости от ситуации, либо ситуацию прояснить, выслушав от собеседника его мнение, замысел или предложение, либо испытать собеседника, сделав самому предложение.
Здесь, как мы видим, интригующее немногословие в изложении диалога между Сыном и Матерью (намеренно опускается все, о чем договорились), как и во многих других местах повествования, отразилось на качестве восприятия сцены. Подобный прием, отсекающий от смысла профанов, очень густо используется Иоанном в Апокалипсисе. Проблема же в том, что профанами оказались все последующие толкователи.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Назвала ее Skinny Jeans (Jeanie если коротко) потому что она самый худыш ...
Нет, не возможно в темноте добиться от "мыльницы" точной передачи цвета цветов(извините за тавталогию). Живые краски - они такие тонкие, нежные, матовые, с плавными переходами оттенков от бледного до темно-розового, с зелеными крайними лепестками. А цвет орхидей, ...
Тут надо мной некоторые смеялись, когда я писал о том, что сегодняшняя Россия находится во власти бесов, сил Тьмы, Чёрного инфинита. Дескать - я в мистику ударился. Но вот они сами, начали ясно и недвусмысленно подтверждать мои слова. И Патриарх, и главный идеолог Дугин, и ряд ...
Так вроде как это было придумано в СССР уже 80 лет назад. но как и многое у нас ни хрена никому не оказалось нужно... Ну как всегда пытались сделать вопреки и назло, но в итоге все продали америкосам... Вот так!!! Подробности дальше, и как говорится ...
Милые дамы, прошу высказать мнение и дать совет по внешности. Сегодня утром селфился до бритья и после. Поэтому первый вопрос по бороде, нужна она или нет. Бороду носил год, мне она очень нравится, но фотки с бородой нет. Скидывал единственную с бородой Гетере как-то, сейчас уже не найти. ...
