April showers bring May flowers

lemming809 — 28.03.2024 Фраза «Апрельские дожди приносят майские цветы» — популярная поговорка, часто используемая в апреле. Обычно это время, когда приходят первые дожди, а повышенная активность ливней вызывает начало цветения цветов и растений.

Значение идиомы
Апрель, традиционно дождливый период, уступает место маю, когда цветы распускаются благодаря воде, полученной в результате апрельских дождей.
( в более широком смысле ) Период дискомфорта или трудностей может стать основой для периода счастья и радости.

История
Поговорка «Апрельские ливни приносят майские цветы» на самом деле пришла из Соединенного Королевства, где апрель для них является одним из самых дождливых месяцев в зависимости от положения реактивного течения. Поскольку в этой области обычно более прохладный климат, более низкие температуры часто отодвигают появление цветов на конец апреля и начало мая. Также считается, что эта фраза взята из раннего стихотворения со строкой: «Сладкие апрельские дожди, весенние майские цветы».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив