Англо-французский ковидный юмор от Шарли Эбдо.

топ 100 блогов montrealex07.01.2022Коронавирус
Сейчас в Лондоне говорят (колются) по-английски
Англо-французский ковидный юмор от Шарли Эбдо.


Французское "он спик" (one s(e)' pique, что означает (делают укол, укалываются - безличный глагол, например - on parle - говорят, on joue - играют и т.д,)  звучит точно так же как "on speak".  

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Современное осмысление эпонима "Гейка" и его подлинная роль в команде ...
Одним из методов печати является ризография - это разновидность трафаретной печати, относящейся к способам оперативной полиграфии. Печатная машина, использующая метод трафаретной печати - цифровой дупликатор, иногда называют "ризограф" от ...
  Увлекшись спорами, ссорами и комментариями событий насущных, совсем забыл о ликбезах. В чам и каюсь. Тем более, что давно уже собрал материалы по теме, возможно, кому-то из вас, други, знакомой не во всех забавных деталях. А сегодня, вернее, в ...
" Вопрос о северных территориях не следует передавать будущим поколениям, в нем необходимо поставить окончательную точку ", - полагает г-н Суга , новый премьер-министр Японии, уточняя: " Северные территории – это острова, на которые распространяется наш ...
 Сегодня любители сладкого отмечают Всемирный день шоколада (World Chocolate Day). День шоколада впервые был придуман французами в 1995 году. Есть мнение, что первыми научились делать шоколад ацтеки. Они называли его «пищей богов». Испанские ...