Alphaville – Big In Japan: первый успех Alphaville и второй провал Сандры петь
legart — 12.01.2022
12 января 1984 года в Германии вышел "Big In Japan" — дебютный сингл немецкой синти-поп-группы Alphaville. В сентябре 1984 года песня "Big In Japan" также вышла на дебютном альбоме Alphaville "Forever Young" и к тому времени она уже вошла в ТОП-10 чартов двенадцати стран, в том числе заняла 1 место в чарте Германии, 8 место в чарте Великобритании. Также песня "Big In Japan" заняла 1 место в общеевропейском чарте и пробилась в главный чарт США Billboard Hot 100, где заняла 66 место.
Мэриан Голд написал большую часть текстов, когда ходил к дантисту. Текст песни рассказывает о двух друзьях, которые были употребляли наркотики в берлинском зоопарке. В песне рассказывается о том, как они фантазируют, чтобы не употреблять наркотики. Рефрен "Big In Japan" символизирует идею успеха в другом мире. Голд сказал: "Эта фраза имеет определенное значение. Это означает, что если вы полный неудачник, вы говорите другим людям: "Я не неудачник, потому что в Японии я действительно большой". Это ложь неудачника, и она прекрасно вписалась в историю этих наркоманов, о которой поется в песне". Позже Голд объяснил: "Изначально мы не были уверены, стоит ли включать песню в альбом, потому что она немного автобиографична, поскольку отражает мое пребывание в Западном Берлине в конце 70-х, с нарко-сценой на станции ZOO и в зоопарке. Это не имеет ничего общего с Японией".
Фраза была навеяна названием настоящей британской панк-рок-группы Big in Japan, чей альбом Мэриан Голд недавно купил. Он сказал: "Как вы знаете, в Японии большой музыкальный рынок. Если вы хотите прославиться, вам следует создать хард-рок-группу, а затем выпустить там альбом; он определенно будет хорошо продаваться… так что история пошла..."
Мелодию написали все трое участников группы, работая в своей провинциальной домашней студии на Roland System-100M.
Когда сингл "Big In Japan" достиг вершины немецких чартов, то он вытеснил с первого места песню "Relax" британской синти-поп-группы Frankie Goes to Hollywood, чей солист Холли Джонсон ранее была в группе Big in Japan - что было, по словам Голда, замечательным совпадением. Позже Голд сказал, что "нам так и не удалось поговорить с ним, но он, должно быть, задавался вопросом: "Кто эта немецкая группа с песней, названной в честь моей группы?"!
Режиссёром видео на песню "Big In Japan" стал Дитер Майер из швейцарской группы Yello, а роль "японской девушки" в клипе исполнила его жена.
Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!
Группа Alphaville не пела вживую в 80-х годах, смотреть на пожилого Мэриана Голда грустно, поэтому перейдём к каверам.
В 2000 году немецкая рок-группа Guano Apes записала свою версию, которая вошла в чарты семи стран и стала самым известным кавером:
Самым же неизвестным кавером стала версия Сандры, которая только ушла из трио Arabesque и при поддержке Михаэля Крету, в апреле 1984 года выпустила немецкоязычный сингл "Japan ist weit", который правда был продан тиражом всего 125 экзепмпляров:
На второй стороне этого сингла была песня "Sekunden", музыку к которой написал сам Михаэль Крету, он же выступил продюсером:
Некоторые источники называют сингл "Japan ist weit" дебютным синглом Сандры, но это не так. В 1975 году, в возрасте тринадцати лет, Сандра пошла со своей матерью на Фестиваль молодых звезд (конкурс талантов) в Саарбрюккене. Она была зрителем, но когда участники закончили выступление и жюри обсуждало результаты, Сандра вышла на сцену и уговорила ди-джея поставить немецкую версию песни Оливии Ньютон-Джон. Импровизированное выступление получило широкое признание и привело к выпуску в 1976 году её первого сингла, песни о собаке "Andy mein Freund".
Читайте мои статьи про другие песни, чей День рождения 12 января:
12 января. Britney Spears - Sometimes: была БИТЛОМАНИЯ, а началась БРИТНИМАНИЯ
12 января. Кино - Когда твоя девушка больна: лучший кавер на эту песню сделали рекламщики фармацевтической компании
Это был День рождения песни 960. Alphaville – Big In Japan
#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев
Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК
Сохранено
|
|
</> |
Alphaville – Big In Japan: первый успех Alphaville и второй провал Сандры петь
Оставить комментарий
Популярные посты:
Вывод из запоя в Ростовской области: как введение препаратов через инфузии воздействует на эпигенетические механизмы 
Сериалы 
Итоги не итоги, но про некий результат написать надо 
Приятно пройтись вечером по Чистопрудному бульвару 
Занятный показатель "патриотизма" 
Совсем не заяц, а кот. И билет у него есть 
Ну, с поворотом на свет! 
Пропаг****нские вбросы приобрели уже совсем макабрический характер 
Посмотрел сегодня Еретик/Heretic. Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
а чё только нет.. Это в моем имени Света все прямолинейно и понятно.Никакого второго дна. Вот когда проезжаю магазины типа " Дом Света" очень радуюсь.Потому что вот "Дом Миша" не бывает.И "дом Настя" не бывает тоже.А Дом Света есть. Но это не второе ...
А бывают палатки в которых в пять утра не становится светло? Какие-то светлые, но не пропускающие свет? Наша палатка из декатлона она все же почти прозрачная была, а мне хочется чтобы дети спали в пять утра, пока я фотографирую ...
Безответной любви, например? Может ли такое быть, что это инфантилизм?
Скорее всего, увы, да
Хоть это и выглядит со стороны очень романтично и красиво:
— 40 минут в поезде и писал потом ей всю оставшуюся жизнь Петр Петрович Шмидт;
— "2 дня" кино рассказывает о поэте ...
В моём детстве, когда кто-то привлекал к себе излишнее, по мнению окружающих, внимание, ему говорили: не выступай! А поколением раньше, по свидетельству отца, говорили: не воображай! Лично я делаю то и другое всю жизнь, так как ничего иного, увы, не умею, и беспокоит меня не само ...
#сделаноунас Пять лет колонии за информацию о вреде прививок 04/11/2021 Итак, свершилось. Головное ведомство Росздравнадзора 1 ноября направило в свои территориальные подразделения предписание об информировании региональных следственных органов и прокуратуры о гражданах, принимающих ...
