SNAP! - The Power: полная и НАСТОЯЩАЯ история мегахита 1990 года со всеми

legart — 03.01.2022

3 января 1990 года в Германии вышел "The Power" - дебютный сингл немецкого продюсерского евродэнс-транс-проекта Snap!. Несмотря на то, что выход сингла предполагался 1 января 1990 года (как видно в левом верхнем углу конверта), но что-то пошло не так и сингл вышел 3 января.

Snap! - это два продюсера Michael Münzing и Luca Anzilotti, работавшие в проекте под псевдонимами Benito Benites и John "Virgo" Garrett III соответственно. Никаких исполнителей у них вначале не было, а было желание сделать трек старым добрым способом - сэмплированием фрагментов чужих песен. По сути дела, первая версия трека "The Power" была полностью сделана из украденных сэмплов.

Бит взяли из композиции "King Of The Beats" 1988 года американской хип-хоп группы Mantronix и завели его в петлю:



Рэп взяли из трека "Let the Words Flow" 1989 года американского рэпера Chill Rob G:



Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!

Фраза "I’ve got the power" взята из песни "Love's Gonna Get You" 1985 года американской RnB-певицы Jocelyn Brown. Причём эта фраза звучит в песне только один раз на отметке 3:00.



И вот, сделав из трёх чужих композиций свой, по сути, пиратский трек, SNAP! обкатали его в немецких клубах и выпустили сингл на СОБСТВЕННОМ лейбле Logic Records на немецкий рынок. Заметьте, что копирайт стоит 1989 года и в авторах композиции значатся только Benito Benites и John "Virgo" Garrett III:



12 февраля сингл "The Power" вошёл в немецкий чарт на 81 место и начала стремительно в нём подниматься. Но в другие страны путь синглу был закрыт, т.к. Snap! не позаботились о получении прав на использованные сэмплы, а также проблемой было то, что у проекта не было лиц - тех людей, которые будут выступать на шоу.

И тут история песни "The Power" делится на 2 отдельные истории!

Первая история короткая: Chill Rob G, чей рэп был незаконно использован в песне "The Power", имел контракт с американским хип-хоп лейблом Wild Pitch Records. Очевидно, что Стю Фрай - владелец Wild Pitch Records "предьявил" Logic Records за использование рэпа Chill Rob G и было подписано соглашение, по которому в обмен на использование рэпа, Wild Pitch Records получает права на издание сингла в США!

И в США первая версия песни "The Power"  издаётся от имени группы некоей Power Jam совместно (featuring) с Chill Rob G. При этом, в авторах трека уже указаны Benites и Garrett из SNAP!, но и Frazier (Robert Frazier - настоящее имя Chill Rob G), а также James (Настоящее имя: Mark Howard James, продюсерский псевдоним The 45 King, ди-джейский псевдоним DJ Mark). Кроме этого, на ярлыке, как вы видите есть копирайт уже 1990 года, а также есть дикая надпись "A Wild Pitch reconstruction of a Logic reconstruction of a Wild Pitch production by DJ Mark, The 45 King", т.е. Wild Pitch переделал переделку Logic продукции Wild Pitch, которую для неё сделал DJ Mark, The 45 King. А также указано, что партию саксофона исполнил – Jack Bashkow.

В некоторых источниках можно встретить, что дескать The 45 King использовал в "Let the Words Flow" сэмплы песни "Voices Inside My Head" 1980 года The Police и дескать эта песня тоже должна быть в первоисточниках "The Power". Но это не совсем так. The 45 King использовали "Voices Inside My Head" для создания бита. На этот бит Chill Rob G начитал рэп "Let the Words Flow". На сингле было выпущено несколько версий "Let the Words Flow", в том числе а капелла, где не было бита на основе "Voices Inside My Head". Т.о. песня The Police НЕ является прямым первоисточником для "The Power", а является только источником вдохновения для Chill Rob G.



Wild Pitch очень широко подошли к выпуску сингла и не только частично очистили песню от авторских прав, но даже сняли видео! И именно в этом клипе мы можем услышать ПОЧТИ ПЕРВОНАЧАЛЬНУЮ версию песни "The Power" проекта SNAP!, который выступил в США под именем Power Jam. Главное отличие и суть "reconstruction" - это то, что начало русскоязычной фразы "Американская фирма Transceptor Technology приступила к производству компьютеров "Персональный спутник"" была закрыта другим текстом - Wild Pitch явно не хотели разборок с "Transceptor Technology", которая действительно начала производство компьютеров "Personal Companion" для слабослышащих и незрячих. В клипе снялся сам Chill Rob G, а также танцовщица N’Bushe Wright, которая имитировала пение под фразу "I’ve got the power" в исполнении Jocelyn Brown:



Сингл и клип "The Power" группы Power Jam featuring Chill Rob G вышли в США 5 марта 1990 года и на этом их историю можно считать закрытой, т.к. они "не пошли".

А в Европе разворачивалась своя история. На песню "The Power" обратили внимание менеджеры из гиганта музыкальной индустрии Ariola и их младшего брата Arista. Они пошли двумя путями: 1) начали очистку авторских прав первоначальной версии, тем более, что менеджмент Jocelyn Brown уже пошёл в суд 2) предложили продюсерам из Logic перезаписать спорные моменты, а именно вокалы Chill Rob G и Jocelyn Brown, а также из виртуальной группы SNAP! создать реальную - надо было выступать на ТВ.

Так в проекте SNAP! появились новые лица и голоса: 1) американский рэпер Durron Butler, выступавший под псевдонимом Turbo B (его детское прозвище), отслуживший в Германии в американской армии, вернувшийся в США и приехавший в Европу с гастрольным туром американской хип-хоп-группы The Fat Boys, где и познакомился с основателями Snap!; 2) Пенни Форд - американская певица и автор песен, работавшая в то время бэк-вокалисткой у Чаки Хан и даже жившая с ней в одной квартире в Лондоне. Собственно говоря, предложение пришло к Чаке Хан, но та отправила вместо себя Пенни Форд.

Во время записи нового варианта вокала для песни "The Power", обоим вокалистам было разрешено импровизировать. В результате этого, Durron Butler начитал новый текст и стал соавтором песни, а Пенни Форд обогатила песню вокализом. 1 марта 1990 года в Германии вышло новое издание сингла "The Power" с пометками "Remix" и "introducing Turbo B.". На конверте сингла в левом верхнем углу тоже стояла дата выхода:



В Германии и части континентальной Европы ремикс вышел на лейбле Logic Records, однако в Великобритании, Америке, Австралии и Азии сингл вышел уже на лейблах или Ariola или Arista, со всей мощью поддержки медийного гиганта.

Причём Arista удалось очистить песню "The Power" от проблем с авторскими правами и она ударила по рынку сразу двумя синглами: первоначальной версией с рэпом Chill Rob G и второй версией с рэпом Turbo B:





Естественно, Ariola/Arista помогли снять клип, который тут же был поставлен в ротацию на MTV. Но если Turbo B в клипе присутствует, то по старой "доброй" традиции, вокалистку поменяли на более сексапильную и вместо Пенни Форд в клипе снялась Джеки Харрис:



22 марта 1990 года состоялось первое выступление SNAP! на ТВ в программе Top Of The Pops в честь того, что песня "The Power" заняла 12 место в чарте Великобритании, а буквально через неделю проект снова выступал в этой программе т.к. песня "The Power" заняла 1 место в британском чарте. Поскольку программа Top Of The Pops не требовала от исполнителей пения вживую, то продюсеры SNAP! спокойно отправили туда всё ту же самую Джеки Харрис:



Однако, надо было записывать следующие песни, "ковать железо не отходя от кассы", выступать вживую и продюсеры SNAP! разыскали Пенни Форд. Вот как она вспоминает: "Я был в Лондоне на Пасху и вспомнила, как я записывала "The Power", когда увидел выступление на Top of the Pops. Они уже сняли видео с другой девушкой [Джеки Харрис], которая имитирует мой голос. Это не я в видео "The Power". Мы были на том же лейбле, что и Milli Vanilli, поэтому для того, чтобы то же, что случилось с Milli Vanilli, не произошло с этим проектом [подробно читайте в статье "25 июня. Milli Vanilli - Girl You Know It's True: афера Фрэнка Фариана, закончившаяся отзывом премии Грэмми"], они нашли меня очень быстро. В видео "Ooops Up" и "Mary Had a Little Boy" снималась уже я.".

Самое интересное, что до того, как её нашли и уговорили влиться в проект в марте 1990 года, Пенни Форд даже не была знакома с Turbo B. Также, в некоторых изданиях написано, что Пенни Форд устроила самую настоящую выволочку менеджменту SNAP! за то, что кто-то имитировал её пение. К 1990 году она была уже достаточно известным деятелем шоу-бизнеса, да к тому же из семьи шоу-бизнесменов и знала себе цену и свои права.

Посмотрите как она качает зал во время живого исполнения "The Power":



Благодаря мощной поддержке Ariola/Arista сингл "The Power" вошёл в ТОП-10 чартов семнадцати стран и Европы в целом, в том числе занял 1 место в чарте Великобритании и 2 место в чарте США. Но на этом история песни не закончилась. В 1996 году SNAP! перезаписали песню и выпустили версию "The Power '96", который вошёл в чарты трёх европейских стран:



В 2002 году немецкая рок-группа H-blockx сделала соответственно рок-кавер, который вошёл в чарты Германии и Бельгии:



В 2003 году, итальянский продюсерский дуэт MOTIVO выпустил сингл "The Power Of Bhangra" - индийскоподобный ремикс песни "The Power", сделанный совместно со SNAP!. Эта версия вошла в чарты шести европейских стран:



Песня "The Power" прозвучала в ряде известных фильмов: "Бар «Гадкий койот»", "Могучие рейнджеры", "Брюс всемогущий", "Гудзонский ястреб", сериале "Бригада" (Россия) и многих других фильмах и сериалах.

Ну и вишенка на торте к моральному облику Michael Münzing и Luca Anzilotti - продюсеров SNAP!: они не только сделали хит из полностью украденных сэмплов, но даже украли логотип для SNAP! (переводится как "щелчок").

Вот смотрите, логотип SNAP!, который был размещён на первых синглах:



А вот логотип американского лейбла Stax Records, работавшего в 1959-1975 годах. Примечательно, что на обложках синглов, выложенных сейчас на сервисе Apple Music, этого логотипа нет - просто чёрное место!


Правда такой логотип может быть сделали не сами основатели SNAP!, а сотрудники немцкого дизайн-бюро TRUST, которые оформляли конверты первых синглов. Их логотип в правом верхнем углу конверта:



Кстати, оформление задних сторон конвертов синглов "The Power" от TRUST продолжало сумасшедше-комиксовую тему передних сторон:





Читайте мои статьи про другие песни, чей День рождения 3 января:

3 января. Nena - 99 Luftballons: песня, как отражение холодной войны и ракетно-ядерного противостояния США и СССР

Это был День рождения песни 954. SNAP! - The Power

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив