Алфавит


А – это alagút, тоннель. Слева и справа – дома, которых давно уже нет. Фуникулёр за ними почти не виден.

На сегодняшний пейзаж мало похоже, похоже на фото 1903 года.

В – естественно, Buda, Буда. И это уже интересно.
Пишут, что автор, Като Лукач / Lukáts Kató рисовала эти картинки как иллюстрации к книге «Budapest Képes ABC» в 1950-1970 гг.
Но дело в том, что изображённый ландшафт в те годы выглядел примерно так:

Восстанавливать Королевский дворец всерьёз, с куполом, город принялся только сейчас. То есть Като Лукач в азбуку, в букварь, в детские/родительские головы ставит изображение не той картины, которая есть в наличии, а той истинной, что была и будет (и просто временно в силу трагических исторических обстоятельств пока отсутствует).

Видимо, это вообще константа будапештского мировосприятия. Так сейчас делает государственная Nemzeti Hauszmann Program, когда публикует картинки, где вполне современный, открыточный пейзаж с Цепным мостом дополнен изображением дворца, оставшегося только на фотографиях.
Понимать это надо так: назад хода нет! Рубикон (Дунай) перейдён. Дворцу – быть! Снова быть таким, каким его построили Миклош Ибл и Алайош Хаусманн в 1896-1905 гг., каким он был до зимы 1944/45.
И ведь будет.
Посмотрела на другие её работы.




Ар-деко в основном, 1920-1930 годы, хорошая такая, отчасти женственная, графика. Плакаты, открытки, рекламные блоки. То, что у меня в первом дипломе обозначено было как «Промышленная графика и реклама».

Это, например, упаковочная бумага.

Lukáts, Kató (1900–1990).
Долгую, однако, жизнь она прожила…
Инф и фото:
Mesebolt és aranyecset
Terv – illusztrációk
и др.
|
</> |