Adrift! A little boat adrift!
antimeridiem — 19.05.2024 Adrift! A little boat adrift!And night is coming down!
Will no one guide a little boat
Unto the nearest town?
So Sailors say – on yesterday –
Just as the dusk was brown
One little boat gave up its strife
And gurgled down and down.
So angels say – on yesterday –
Just as the dawn was red
One little boat – o'erspent with gales –
Retrimmed its masts – redecked its sails –
And shot – exultant on!
Кораблик увлекло по воле волн.
Вот ночь уже настала.
Теперь ему не встретить берегов –
ведь времени совсем осталось мало.
Нам моряки расскажут, как вчера,
лишь только сумерки сгустились,
кораблик отказался от борьбы –
на дно обломки опустились.
Нам ангелы расскажут, как вчера,
по жизни не тоскуя,
подправил мачты, перекрасил паруса –
и в небо плыл – ликуя!
|
</> |