АБС vr. ФМД
chto_chitat — 18.09.2012 Читая тут, в сообществе, недавнюю тему "о стругацких", прочёл в комментариях характерное признание. Одна участница обсуждения, отвечая на вопрос "что на самом деле находят в книгах Стругацких их почитатели?", написала: "Язык прекрасный, цветистый"; и она же чуть ниже написала о Достоевском: "Достоевского, кстати, не люблю кроме "Бедных людей", считаю, что во многих его произведениях язык тяжелый, неповоротливый, много переливаний из пустого в порожнее". И у меня тут же мелькнуло в уме: а хорошо бы провести опрос среди почитателей Стругацких и выяснить, как они относятся к Достоевскому? И также среди почитателей Достоевского - как они относятся к Стругацким? Уж нет ли тут обратно пропорциональной зависимости, так что чем больше читатель любит Стругацких, тем меньше - Достоевского, и наоборот. По крайней мере, вышецитированные высказывания наталкивают на такую мысль.Я, например, очень люблю Достоевского, а Стругацких любил когда-то в детстве и юности, но потом чувства остыли. Недавно пытался кое-что у АБС перечитать и понял, что поезд давно ушёл. Напротив, перечитывая сейчас "Бесов" Достоевского, получаю огромное удовольствие, несмотря на то, что роман из-за спешки остался стилистически недоработанным (но и в таком виде он всё равно прекрасен).
В общем, что скажут почитатели АБС о ФМД и почитатели ФМД об АБС?