А во всём виноват Пу!

топ 100 блогов kinanet13.01.2025 А во всём виноват Пу! i.webpПолучил удовольствие от сатирической социальной комедии японского режиссёра Кона Итикавы, в которой немало чёрного юмора и поистине абсурдных ситуаций. Как и одна из его последующих картин под названием "Переполненный трамвай", этот фильм звучит весьма актуально даже спустя семь десятилетий. Всегда упоминается как "Пу-сан" или "Господин Пу", хотя никакого персонажа с таким именем или фамилией вообще нет в этой ленте. Но заинтересовавшись тем, что всё-таки означает слово "пу", я обнаружил в японско-русских словарях, что имеются в виду "какашка", "дерьмо" и т.п. Так что было бы правильно называть столь парадоксальную и смешную картину Итикавы о состоянии японского общества в начале 50-х годов в качестве "Господина Какашки".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как-то давно читала книжку Ширли Конран под названием "Дикие". В ней рассказывалось о том, как американская делегация топ-менеджеров  с женами приехала на один неуточненный тропический остров, по рабочим делам, и пока мужчины работали, жен повезли на экскурсию по острову, а тем ...
Какой-то день сегодня непродуктивный, просто даром прошел! На почте, в сбербанке время идет медленно... Хотя вроде все суетятся, бегают. Да, еще в двух местах можно сказать оскорбили недоверием.) Вот, эта привычка наших продавцов и иже с ними встречать по одежке... Нет, я не была одета, ...
Авария на EstLink-2 вызвала всплеск цен на электроэнергию и стала поводом для обвинений в адрес России, Китая и неопознанных судов. Но что, если за этим стоят вовсе не диверсии? С подачи Эстонии в странах Балтийского моря заговорили о повышении цен на электричество. Авария на ...
Второй день , как начала выходить на работу по полдня. Что сказать, сложно, после почти пятимесячного перерыва и при наличии двух карапузов. Зашел ко мне бухгалтер и спрашивает, можно ли выдать зарплату сотруднице авансом за три месяца. Спрашиваю, не случилось ли чего-нибудь, может ...
у восьмиклассниц наших каникулы. одна четверка на двоих, у Алисы по русскому. два года назад начались походы к зубному, вправляли неровностоящие у Иринки, капы, брекеты, и то, чему и названия не знаю, Алисе пломбы розового цвета как профилактику кариеса. с ними еще ходила подружка. ...