Индийское кино сегодня: больше чем танцы и песни — что изменилось 
Кыргызстан: Джалал-Абад (курортная зона, город) 
Делайте ваши ставки 
Хохлосвиньям от польских «друзей» 
О недоговороспособности 
12 апреля 1961 
Светлой Пасхи! 
Как только выберусь отсюда, никогда не хочу слышать о войнах. Не могу 
Случайное фото
19.02.2024 —
19 февраля 1473 года
******
stanyslavna — 22.02.2024
Что нового?
Разбираю (читай - пропускаю через шрёдер) очередную стопку ненужной бумаги и думаю всякие ленивые мысли.
Я, в принципе, кроме русского, довольно прилично знаю английский и украинский. Менее прилично - французский и польский: умею читать и понимаю на слух, если говорят медленно. Если загнать меня в угол и сильно прижать вилами - понимаю немецкий и итальянский. Совсем чуть-чуть — турецкий. Поэтому время от времени в моей замороченной голове всплывают всякие странные параллели между языками.
Например, старое название улицы, на которой располагается наш замечательный Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана, ветеринара и революционера, - Коровий Брод. А если на всяких заграничных языках - то Босфор. Или Оксфорд... нет, Оксфорд - это Бычий... Но мы не будем придираться. Так что появление на этой улице университета было практически предопределено.
Моя подруга и коллега - физик - носит красивую фамилию: Новгородская. А какую еще, спрашивается? Если Ньютон - он как раз Новгородский и есть.
А если еще подумать... Взять, например, шевалье де Сенгальта. Джакомо Джироламо Казанову. Casanova - это ни с какого современного языка толком не переводится. Но если вы попробуете покрутить эту двухкоренную фамилию так и эдак - то она, определенно, романо-германская. "Новый" - nova, nuevo, novum. А что такое - casa? Дом. Замок... Латинское castellum - "замок", но и "село". Сastellum novum - "новая деревня". Или, если хотите, "новое село". То есть Казанова - это, в сущности, "Новосельцев"???
Интересно, чего еще мы не знаем о скромнейшем Анатолии Ефремовиче Новосельцеве из "Служебного романа"?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.02.2024 —
Черное. Белое. Серое.
17.02.2024 —
*****
15.02.2024 —
Снег идет
15.02.2024 —
14 февраля
13.02.2024 —
Кто ты?
Архив записей в блогах:
Взятничество, коррупция в приличных масштабах, и это ни для кого не секрет, но идёт жёсткая борьба с этим злом. Бастрыкин сказал: «По уголовным делам Следственного комитета за девять месяцев 2024 года установлен размер причиненного ущерба от коррупционных преступлений на сумму 14,2 ...
В заведениях общепита и прочих местах, где предполагается усестся на определенное время, всегда стараюсь выбрать место с наилучшим обзором и предпочитаю сидеть спиной к стене. В незнакомых помещениях всегда выясняю, каким способом можно оттуда сбежать - поэтому так не люблю высокие ...
Такие вот разноцветные прорабы были замечены сегодня у замка в Пардубице Высоко сижу, далеко гляжу А чё эт вы тут делаете? Фост Скамейка только для белых! "Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа" Видос ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 View Poll: #2023913 ...
Лена Миро мочит в сортире Трансаэро, Дима Балакирев взялся за Победу. Повод высасывали из известного места. В жж Победу представляет некто лётчик Ваня, и этот Ваня умудрился оскорбить Сталика (!!!), который всем известен, как человек, готовый на ровном месте надеть чан с говном на любую по ...
