Свободное слово в эпоху банов: есть ли жизнь без цензуры? 
Дайверы нашли затерянный город, ушедший под воду тысячи лет назад 
Страшное, но вкусное. Страшно вкусное 
Открытка номер девять. Форос 
Ингрид с друзьями в Америке 
ГАИ мадам совсем не уважает: и машину забрали, и штраф выписали... 
Утреннее 
А под нашими окнами... 
Филипп Киркоров. Что с ним?
19.02.2024 —
19 февраля 1473 года
******
stanyslavna — 22.02.2024
Что нового?
Разбираю (читай - пропускаю через шрёдер) очередную стопку ненужной бумаги и думаю всякие ленивые мысли.
Я, в принципе, кроме русского, довольно прилично знаю английский и украинский. Менее прилично - французский и польский: умею читать и понимаю на слух, если говорят медленно. Если загнать меня в угол и сильно прижать вилами - понимаю немецкий и итальянский. Совсем чуть-чуть — турецкий. Поэтому время от времени в моей замороченной голове всплывают всякие странные параллели между языками.
Например, старое название улицы, на которой располагается наш замечательный Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана, ветеринара и революционера, - Коровий Брод. А если на всяких заграничных языках - то Босфор. Или Оксфорд... нет, Оксфорд - это Бычий... Но мы не будем придираться. Так что появление на этой улице университета было практически предопределено.
Моя подруга и коллега - физик - носит красивую фамилию: Новгородская. А какую еще, спрашивается? Если Ньютон - он как раз Новгородский и есть.
А если еще подумать... Взять, например, шевалье де Сенгальта. Джакомо Джироламо Казанову. Casanova - это ни с какого современного языка толком не переводится. Но если вы попробуете покрутить эту двухкоренную фамилию так и эдак - то она, определенно, романо-германская. "Новый" - nova, nuevo, novum. А что такое - casa? Дом. Замок... Латинское castellum - "замок", но и "село". Сastellum novum - "новая деревня". Или, если хотите, "новое село". То есть Казанова - это, в сущности, "Новосельцев"???
Интересно, чего еще мы не знаем о скромнейшем Анатолии Ефремовиче Новосельцеве из "Служебного романа"?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.02.2024 —
Черное. Белое. Серое.
17.02.2024 —
*****
15.02.2024 —
Снег идет
15.02.2024 —
14 февраля
13.02.2024 —
Кто ты?
Архив записей в блогах:
Вове задали на дом написать сочинение на тему: "Что бы я попросил у золотой рыбки?" Говорить об этом сочинении родителям запретили и попросили написать в секрете. Кто в теме, тот понимает, чего хотели школьные психологи/ преподаватели. Кто не в теме, поясняю: они хотят ...
Н едавно познакомился с мальчиком. Ему 9 лет, он сирота. Уже из-за одного слова «сирота» его нужно жалеть, и мне действительно его жалко. Но мальчуган не воспринимает никакую жалость в свой адрес, такой вот у него принцип. Помимо новой семьи у него есть мечта: увидеть Ст ...
Я хотела назвать эту запись "Последний джаз в Париже" по аналогии с "Последним танго", но подумала, что средний возраст этих музыкантов приближается к восьмидесяти, и назвала просто "Джаз в Париже". Тоже хорошо и без невольного подтекста. Итак, Париж, прошлое воскресенье 3-го сентября. ...
За 20 лет пользования Интернетом мне сотни раз приходилось открывать в нём файлы в формате Word и PDF, но самому их загружать не было необходимости. Теперь вот появилась такая необходимость, а как их загрузить, чтобы дать ссылку в блоге — не пойму. Погуглил, но ответа так и не нашёл. Речь ...
Посмотрев очередные новости, пришел к выводу о том, что нужно кое-что прокомментировать. Дело в том, что в той картине мира, которая внедрялась на Украине после распада СССР, причиной проблем населения всегда объявлялись какие-то внешние враги. Сперва коммунисты, потом москали. Вот ...
