10 вещей, которые Трамп может сделать, чтобы навести порядок в делах США за

natali_ya — 09.11.2024 Douglas Murray is a Senior Fellow at National Review Institute:
"The free world is desperately in need of strong leadership.
And the un-free world is in desperate need of containment".

Британский журналист Дуглас Мюррей обратился к Трампу с советами:

• Катар — крупнейший спонсор терроризма. Катар нужно изолировать и ввести против него санкции».

• Турция — либо за ХАМАС, либо за НАТО, но не за обоих. Турция должна выбрать сторону.

• Иран — нужно уничтожить режим аятолл и раз и навсегда положить конец их ядерным амбициям.

• Израилю не нужна Америка, чтобы вести за него войны. Но ему нужны США как решительный союзник, пока он добивает ХАМАС и Хезболлу.
Лозунгом освобождения заложников — в том числе и американских — никогда не должно было быть "Верните их домой". Лозунгом должно быть "Верните их". Сейчас.

P.S.
The slogan for freeing the hostages — including the American ones — should never have been "Bring them home." It should be "Give them back." Now.

Перевела одинаково два слова, но есть нюансы. Знатоки английского, помогите перевести точнее.

Полная статья: "10 things Trump can do to clean up Biden’s messes abroad"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив