рейтинг блогов

Ярмарка тщеславия

топ 100 блогов koteljnik19.09.2010Ликбез

Если б выпало в Голландии родится,
Языкам бы смог я научиться...
(Неизвестный эпигон Бродского)

     Язык до Киева доведет. Понятно какой. Русский! Он доведет и до Киева, и по-прежнему – до Таллинна, и смею надеяться, даже в наши дни – до самого Ашхабада...
    
 Читаю книгу П.Декарга «Рембрандт»: «После начальной школы открывались любые возможности. На основе своего образования ученики могли приступить и к изучению иностранных языков. Их во множестве учили в Голландии: французский – в валлонских школах, английский, а больше всего испаниский и португальский, потому что голландскую торговлю было необходимо распространять на берегах Центральной и Южной Америки, ИнЯрмарка тщеславия дийского океана и Китайского моря».
     Ну, так то – в Европах. Темные века, войны, зыбкость границ и эпоха великих географических открытий сделала почти всех европейцев полиглотами. Колонизация же наших просторов почти всем туземцам принесла письменность, но взамен забрала живые языки. Из двух русских школ в Латвии я вынес весьма скудное знание  латышского языка и только в Университете успел всего за год наверстать упущенное: уличный латышский обернулся для меня стройным и красивым языком Райниса, Блауманиса и Упита. Доцент Клявиня была строга и неумолима. С преподавателем же английского не повезло. Она говорила по-английски хуже Громыки. Зато повезло с преподавателями старославянского и латыни: с двойкой по первому и тройкой по второму я так и уехал учиться на артиста в Москву. Мой лингвистический актив – английский, латышский и идиш. Уровень – средний и ниже среднего. Но я – не поверите – до сих пор учусь!

     А что у вас с языками? Похвастайтесь! А ну пригодится…




Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
18.09.2010 ЭвФИМизмы
Архив записей в блогах:
Цвет нулевого провода должен быть голубым. Так и в Европе! Это я узнала, просмотрев множество видео в поисках ответа на мой вопрос, почему общеподъездный провод искрил, и у меня вышли из строя светильник на кухне и термостат холодильника. Почему? И что делать? И потому еще, что я постоя ...
Дрю Берримор src ...
Внимание! Внимание!Показывает авторская кинокомпания!Не догадаетесь ни по ...
"Здравствуйте, Лара! Я снова к вам за советом - в третий раз. Вняла вашему совету не брать на себя слишком много и не рассказывать мужу как жить и воспитывать ребёнка, спасибо. Вместе с градусом ответственности за все из-за самомнения что я есть причина всех бед окружающих снизилась и ...
Мне остался ещё один очерк по "Странникам" (ну, я думаю, что один) , но пока я сделаю перерыв, чтобы записать мысли, возникшие при попытке чтения некоей книжки, фантастики… Как бы вроде бы и неплохой, но там глав.герой опять оказался некий пацан, и я снова, в очередной раз понял, что не ...