Завтра будет завтра

josef_julian — 07.12.2020 В ЖЖ звучит настойчивый призыв "Давайте, давайте, давайте Его встречать". Или как говорили бессмертные герои Остера: "Это ведь так приятно встречать Новый год". :)
Между российской и западной традицией есть существенное различие, и оно совсем не в том, что на Западе отмечают Рождество, а в России Новый год. Различие это я ощутила, когда приехала встречать Рождество в Берлин 23 декабря. 24го мы чудесно погуляли на площади с малипусенькими атракционами для деток, полюбовались на крутой бэнд из огромных медведей, испольняющих какие-то национальные мелодии (медведь - символ Берлина, не только России:), купили милейших жирафиков (до сих пор у меня на кухне один сидит), и довольные отправились домой, чтоб завтра вернуться и всем-всем насладиться в полной мере. Назавтра на площади был только гонимый ветром мусор и хмурые гастербайторы, разбирающие атракционы. Рождество настало, праздник закончился в тот момент, когда, по нашему мнению, он должен был только начаться.
Через год мы приехали в Штаты, и первые пару лет брали елки совершенно бесплатно, - когда они были нам нужны, их уже выбрасывали, а елочные базары стояли бесхозные: подходи забирай, все равно это теперь только в зоопарк, медведям на подстилку. :)
Теперь же нас призывают соединить воедино и западное предвкушение праздника с его адвентами, маленькими подарочками, штолленами, испеченными за месяц до, и российское широкое гуляние после. Но у меня никак не получается, хотя и планирую когда-нибудь собраться. Для меня праздник будет Завтра.
А для вас? :)





У нас между тем отменен ежегодный Рождественский парад, который проходит каждый год в каждом маленьком и большом городе Америки, обязательно, всегда. Но в этом году отменен. Университет закрылся, число зараженных (и, увы, умерших) продолжает расти.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив