Бра как декоративный элемент. Тренды в интерьерах 
Грибок Aspergillus: Смертельная Опасность в Воздухе и Почве – Как Климат Меняет 
Ежедневный дайджест марафона #простолето — 17 июня 
Еда (пища, харч) 
Как вы дочку назовете, так она и проживет 
Запуск ракето-носителя "Ангара-А5". 19.06.2025 
Пламя на качелях. 
"Borsalino" - самые крутые шляпы.«Борсалино»-гангстерский боевик с участием 
спок
03.11.2022 —
Загадка 2879
Загадка 2881
chern_molnija — 05.11.2022
Тонкори – это айнский музыкальный инструмент. Как с языка айнов переводится название небольшого отверстия в корпусе тонкори?
Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: пупок
Комментарий: тонкори обладает выраженной антропоморфностью, и различные его части айны называют так же, как части человеческого тела: голова, шея, плечи и так далее. После изготовления тонкори айны опускают в отверстие-пупок стеклянный шарик, который символизирует душу инструмента.
Источники:
1. https://youtu.be/7EUTOy9nhEc?t=2252 (37:34-38:10)
2. https://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary036.php
3. https://ds-omeka.haverford.edu/japanesemodernism/exhibits/show/transition-of-ainu-culture-thr/item/161
Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.11.2022 —
Если бы Байден был на месте Усамы бен Ладена
01.11.2022 —
По поводу зерновой сделки
31.10.2022 —
Макрон высказался за мир «на условиях Украины»
31.10.2022 —
Загадка 2876
28.10.2022 —
Шахматная задача 90
26.10.2022 —
Загадка 2871
21.10.2022 —
Загадка 2866
17.10.2022 —
Шахматная задача 79
Архив записей в блогах:
Джулиан Рэд из Австрии много лет фотографирует дикую природу. Некоторые его забавные снимки хомяков, белок и других лесных и луговых животных стали известны на весь мир и вам наверняка встречались в интернете. Глядя на них, так и хочется воскликнуть: «Ми-ми-ми!» или что-то в этом ...
как работается, ...
Извиняясь за то, что, не будучи военным специалистом, всё же позволяю себе это, я дам российским войскам совет военного характера. Точнее, военно-политического. Мой совет, к сожалению, не поможет снизить потери при штурмах городов, но не исключено, что сможет снизить число пострадавших ...
(с) Сергей Варшавчик Продуктово-вещевой. Не фанат, покупаю в магазине, но за компанию съездил, посмотрел. +19°...+25°, , временами ...
Хабаровск вытянут вдоль Амура на 40 километров, а с хвостом посёлков до устья Уссури - на все 60. И центр, по трём горам и двум оврагам которого мы гуляли в прошлой части , а до того знакомились с главной улицей Муравьёва-Амурского , городским фасадом Амурского утёса и общим ...
