Apple Watch SE: оптимальный выбор умных часов для здоровья и повседневной жизни 
Только Бухольц, и никак иначе 
Зеленский 
О демонстрации усердия... 
Красная Армия 1920 г. в мемуарах белого офицера. 
58 
Разблокировка пока под вопросом, хотя это меня не удивляет 
Свечи и романтика: магия света и тепла 
Фоторепортаж: Саудовская Аравия - "остров арабов", с трёх сторон омываемый
03.11.2022 —
Загадка 2879
Загадка 2881
chern_molnija — 05.11.2022
Тонкори – это айнский музыкальный инструмент. Как с языка айнов переводится название небольшого отверстия в корпусе тонкори?
Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: пупок
Комментарий: тонкори обладает выраженной антропоморфностью, и различные его части айны называют так же, как части человеческого тела: голова, шея, плечи и так далее. После изготовления тонкори айны опускают в отверстие-пупок стеклянный шарик, который символизирует душу инструмента.
Источники:
1. https://youtu.be/7EUTOy9nhEc?t=2252 (37:34-38:10)
2. https://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary036.php
3. https://ds-omeka.haverford.edu/japanesemodernism/exhibits/show/transition-of-ainu-culture-thr/item/161
Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.11.2022 —
Если бы Байден был на месте Усамы бен Ладена
01.11.2022 —
По поводу зерновой сделки
31.10.2022 —
Макрон высказался за мир «на условиях Украины»
31.10.2022 —
Загадка 2876
28.10.2022 —
Шахматная задача 90
26.10.2022 —
Загадка 2871
21.10.2022 —
Загадка 2866
17.10.2022 —
Шахматная задача 79
Архив записей в блогах:
О следователях – и Ричарде Львиное Сердце Сегодня в России отмечают День работников следственных органов МВД – именно 6 апреля 1963 года вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР «О предоставлении права производства предварительного следствия органам охраны общественного пор ...
Если взять кучу национальностей или этносов и привезти в какую нибудь страну, а после посмотреть на их доходы. То вполне возможно оценить конкурентоспособность наций в мире. Страна с наибольшим количеством иммигрантов - США. И по ней такие данные есть. Список этнических групп в ...
Ода борщу (или всем любителям борща посвящается). Написать этот рассказ меня сподвигло несколько людей. Однажды я была в гостях у известного писателя Михаила Викторовича Н. и его совершенно очаровательной жены Надежды Николаевны. Был обед и подавали ..... борщ, сваренный впервые самим ...
Убирают дом, красят яйца и пекут куличи. Художник Мария Кудрявцева Котик умаялся ...
Огромный и важнейший период в мировой истории - Новое время, который длился с 16 по 19 век остается в тени всего нескольких событий, а лучше сказать одного огромного 19 века, который надо бы вообще в отдельную главу выносить. Собственно, мы так и поступили. Убрали 19 век, убрали ...
