Загадка 2004

топ 100 блогов chern_molnija20.05.2020 Изначально в английском языке этим существительным называли адвоката или присяжного, который берет деньги и от истца, и от ответчика. Напишите это существительное латинского происхождения.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.

Загадка 2004

Ответ: амбидекстр.

Комментарий: в середине 16-го века амбидекстрами называли тех, кто принимает взятки от обеих сторон судебного дела, - то есть по значению это слово было близко к русскому слову «двурушник». Лишь позже так стали называть тех, кто одинаково хорошо владеет обеими руками.

Источник: The Oxford English Dictionary. - Oxford, Clarendon Press, 1913. - Т. 1. - С. 269 (http://bit.ly/2KpczTL).

Автор: Алексей Бороненко.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Возьмём великий наш и могучий. Вот, к примеру, задание, что учитель русского языка дал с четверга на пятницу. Прошу отметить: на выполнение задания - один вечер. Кроме русского у детей на пятницу еще алгебра, английский и другие предметы с объемными домашними заданиями не на один ...
Эйми Перес родилась в Гаване, Куба, в 1955 году. Она уехала в Соединенные Штаты, когда ей было двенадцать лет, вместе со своей семьей через «Полеты свободы» и выросла в Майами в сообществе кубинских иммигрантов. ...
Вспоминая о победном окончании Великой Отечественной, нельзя не обратиться к первым дням и даже часам её. К тем роковым моментам, когда перетрусивший и деморализованный Иосиф Сталин впал в прострацию. Настолько, что даже о начале войны советский народ оповестил не великий вождь , а ...
В России, в отличие от Америки и даже от Европы, self-made не имеет никаких шансов. Просто набить карманы — имеет, но вот стать «общественной персоной» — никогда. Вчитавшись в биографии тех, кого пропаганда считает людьми, продвинувшимися ...
А вы знаете, в чем Рязань может легко заткнуть за пояс Москву? Вот так прямо взять и уделать "по самое не балуйся" в самом прямом смысле слова? Оказывается, найти такую сферу здесь не так уж и сложно. Знаете, что это? Не что иное, как подготовка воздушных десантников! Именно здесь ...