Загадка 2004

топ 100 блогов chern_molnija20.05.2020 Изначально в английском языке этим существительным называли адвоката или присяжного, который берет деньги и от истца, и от ответчика. Напишите это существительное латинского происхождения.


Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.

Загадка 2004

Ответ: амбидекстр.

Комментарий: в середине 16-го века амбидекстрами называли тех, кто принимает взятки от обеих сторон судебного дела, - то есть по значению это слово было близко к русскому слову «двурушник». Лишь позже так стали называть тех, кто одинаково хорошо владеет обеими руками.

Источник: The Oxford English Dictionary. - Oxford, Clarendon Press, 1913. - Т. 1. - С. 269 (http://bit.ly/2KpczTL).

Автор: Алексей Бороненко.


Оставить комментарий

Популярные посты:
sewer93">sewer93
sewer93 "Батько мерянистики" 2
Архив записей в блогах:
В Подмосковье обнаружен не совсем обычный пешеходный переход. Это переход через железнодорожные пути, оборудованный пешеходным светофором. Не знаю как вам, а мне раньше такого встречать не доводилось. Примечательно, что одним светофором инновации не ограничиваются. Давайте посмотрим. Пе ...
Когда я была маленькой и вынужденно смотрела советский кинематограф, всегда удивлялась -- как могут актёры быть такими некрасивыми?! Кто впустил их через телевизор в наш дом, зачем миллионам людей показывают уродство, разве им самим за себя не стыдно? Нет, потом мне объяснили про талант, ...
Я в свое время была 10 лет замужем за хирургом, и периодически мне доводилось слышать их разговоры, которые они (коллеги) ведут в узком кругу, когда точно никто из пациентов не слышит. И мне тогда так дурно становилось от их шуток. Я все понимаю, профессия такая, и если вечно всем сочувств ...
На воле. Не оч.молодой ...
ГОРДОН ДАФФ, ветеран Вьетнама, бывший морской пехотинец, инвалид Цитата: "Есть три страны, правительствам которых американцы могут доверять. Америка не входит в их число, нашему правительству не доверяет даже собственный народ. Эти страны – ...