За душой ни гроша. Душа нараспашку. Истоки обеих фраз

k_markarian — 16.02.2023
"Ярмарка" - Борис Кустодиев, 1906 год. Бумага на картоне, графит, темпера. 66,5х88,5. Третьяковская галерея.

Новый разбор в стихах двух известных фразеологизмов "За душой ни гроша", "Душа нараспашку":

«За душою ни гроша*,» -
Говорят о тех, кто беден.
Но причём же здесь душа?
Никаких ведь нет отметин?

Меж ключицами она,
Где есть ямочка на шее,
Там живёт, хоть не видна,
По прадедовской идее.

Так считали в старину,
И с монетами мешочки
За рубаху, в глубину
Вешали, как кошелёчки.

Где ещё, чем за душой,
Денежкам сохранней будет?
Если нет их, голытьбой
Неимущих звали люди…

Были те, кто не скрывал
Своей шеи под рубашкой,
И по улицам шагал
Так - с душою нараспашку.

Нет ножа, мол, на груди
И за пазухой нет камня,
Хочешь, в гости заходи…
Узнаёшь рубаху-парня?

Прямодушен и открыт,
Дружелюбен и сердечен,
Искренностью убедит,
Ведь лукавством не отмечен.

Сложно жить, когда душа
Нараспашку, непреложна.
Да, бесспорно, хороша,
Но остаться без гроша
С нею очень даже можно.
15 февраля 2023 (С) Карен Маркарян

*грош – в XVI−XVII вв. в России грошевиком или грошем назывались монеты в 2 серебряные копейки. Во время правления Петра I и Екатерины I были выпущены пробные монеты с указанием номинала «грошъ». А в XIX веке так стали называть полукопеечную монету (чеканилась из серебра, а потом из меди), чья ценность была невысока.
*непреложный – не подлежащий изменению (сомнению), нерушимый, неоспоримый.

Оставить комментарий

Популярные посты: