рейтинг блогов

you wouldn't find anything you could call recreational

топ 100 блогов sherlock_series26.02.2012 Всё началось с того, что ваша покорная слуга вчера в ночи выпила полбутылки красного вина, как говорится, "в одно лицо", а сегодня, проснувшись в 3 часа дня, задала себе вопрос всех начинающих алкоголиков "зачем я это вчера делала?" Довольно быстро разобравшись с этим, я по обыкновению задумалась о Шерлоке:

А зачем он это делает?
you wouldn't find anything you could call recreational

Давайте поговорим о том, зачем Шерлок (и Холмс) употребляли наркотические вещества.

1. Начнём с табака и его заменителей.


Вроде бы, тут всё понятно - Helps me think, говорит Шерлок, опуская руку с тремя никотиновыми пластырями на диван. "Дело на три трубки" - вторит ему откуда-то из-за клубов табачного дыма Холмс.
Не выпуская изо рта свою темную глиняную трубку, Холмс мысленно путешествует по дартмурским болотам в поисках таинственной собаки, Шерлок при помощи никотиновых пластырей находит путь в коммуникатору Дженнифер Уилсон. Никотин - не топливо, но машинное масло для двигателя - холмсовского мозга.

Да, я использую ту же аналогию, что сам Шерлок в начале "Собак Баскервиля":

- Ох, Джон, я так тебе завидую.
- Ты мне завидуешь?
- Твой мозг, он такой спокойный, так прямолинейно мыслит и так редко используется. Мой же как двигатель, вырвавшийся из-под контроля. Ракета, рвущаяся на части, застряв на пусковой платформе. Мне нужно дело!


Обратите внимание на это - "мне нужно дело!" То есть когда дела нет - двигатель перегревается на холостых оборотах от безделья и вот-вот разорвется на части.
Так зачем тогда Шерлок в этом эпизоде ищет по комнате свою сигаретную заначку? Что он собирается обдумывать? Дела-то нет!

Или Шерлок использует никотин не только для симуляции, но и для расслабления? Чтобы замедлить свой двигатель, спасти его от взрыва? Одно и то же средство - с двумя противоположными целями? Взбодрить мозг, усыпить мозг - решение одно - никотин? Курильщики, поясните, пожалуйста!

2. Кой-чего покрепче.

"Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучался, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани. Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.
- Что сегодня, - спросил я, - морфий или кокаин?
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом. - Кокаин, - ответил он. - Семипроцентный. Хотите попробовать?
- Благодарю покорно! - отрезал я. - Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.
Холмс улыбнулся моему возмущению.
- Возможно, вы правы, Уотсон, - сказал он. - И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь.
- Но подумайте, - горячо воскликнул я, - какую цену вы за это платите! Я допускаю, что мозг ваш начинает интенсивно работать, но это губительный процесс, ведущий к перерождению нервных клеток и в конце концов к слабоумию. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает реакция. Нет, Холмс, право же, игра не стоит свеч! Как можете вы ради каких-то нескольких минут возбуждения рисковать удивительным даром, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как врач, отвечающий за здоровье своего пациента.
Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш разговор, казалось, развлекал его.
- Мой мозг, - сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, - бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай - и я забуду про искусственные стимуляторы. Я ненавижу унылое, однообразное течение жизни. Ум мой требует напряженной деятельности. Именно поэтому я и выбрал для себя свою уникальную профессию, точнее, создал ее, потому что второго Шерлока Холмса нет на свете.
это начало "Знака четырех"
"- Как несправедливо распределился выигрыш! […] Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остаётся вам?
- Мне? - сказал Холмс. - А мне - ампула с кокаином.
И он протянул свою узкую белую руку к несессеру."
а это - финал "Знака четырех"

Холм объясняет причину приема наркотика тем, что его ум требует напряженной деятельности.  Но если "дайте мне дело - и я забуду про искусственные стимуляторы" (и впрямь, стоит Генри Найту произнести "hound" - и сигареты летят в сторону) , значит кокаин используется как стимулятор? Стимулятор чего тогда во второй цитате ? На что направляем стимулированную наркотиком напряженную умственную деятельность, когда дело только что закрыто? Внутрь себя? Лежим на диване и путешествуем по mind palace, ничего конкретно там не ища? В чем смысл таких путешествий? Я ничего не знаю о механизме действия морфия или кокаина и прошу помощи зала.
Или опять - и для стимуляции, и для расслабления? Принимаем одно и то же вещество с двумя противоположными целями?

you wouldn't find anything you could call recreational
Когда Лестрейд устраивает обыск в квартире Шерлока, он весело объявляет эту акцию именно поиском наркотиков - не оружия, не детской порнографии, не нелегального программного обеспечения :)
Он знает Шерлока вот уже пять лет... что такоего он о нем знает? Нечто такое, что позволяет ему предположить, что что-нибудь противозаконное может быть обнаружено?

- Это перестанет быть притворством, если мы что-нибудь обнаружим.
- Я чист!
- А твоя квартира...? Вся ли?
- Даже не курю.

чудесный уход от прямого ответа про квартиру, вам не кажется? :)

Холмс принимал наркотики, это понятно. Вопрос всё же - с какой целью? 
 
Шерлок принимал наркотики в прошлом? Весьма вероятно.
Если да - с какой целью? Какое действие на свой мозг он мог желать вызвать?


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Иран официально сообщил об успешном запуске спутника Soraya своей ракетой "Qaem 100" с пускового комплекса Shahroud. По странной ассоциативной цепочке, почти офф-топик... Много-много лет назад у моей соседки по парте Люськи появилось в дневнике замечание - примерно такое: "На ...
Его обвиняют в нарушении конституционной нормы о равенстве прав мужчин и женщин. ...
Гениальный китаец Му-минг Пу  (Mu-ming Poo), нынешний директор Института Нейронаук в Беркли, которому в этом году за все хорошее выдали Gruber Neuroscience Prize (для меркантильных - это полмиллиона долларов), раньше уже прославился уточнением принципа Хебба о том, что упрочнение ...
Будучи в Хельсинки, мы попали на очаровательную и позитивную выставку медведей. 142 двухметровых медведика стояли по периметру Сенатской площади рядом с Лютеранским собором, подняв кверху лапы и держа за них друг друга. Эта выставка ...
Министр обороны Уругвая Хавьер Гарсия 19 октября 2023 года сообщил об утверждении президентом этой страны Луисом Альберто Лакалье Поу контракта стоимостью 82,2 млн евро с испанской судостроительной компанией Cardama на постройку для военно-морских сил Уругвая двух патрульных ...