Свободное слово в эпоху банов: есть ли жизнь без цензуры? 
Закат во время грозы 
Ringo Starr "Stop and Smell the Roses" - 1981 
Чайный путь по-сочински 
Мимоходом\\Парк Авиаторов 
Самое важное и актуальное на сегодняшний политический момент 
31 мая ● "День блондинок", "День дырок от бублика" и не только... 
Апокалипсис 
6 июня ● "Международный день русского языка" и не только...
18.08.2011 —
1
Языковое.
useless_faq — 19.08.2011
Часто слышу, как представители других национальностей, говоря на
родном языке, иногда примешивают в фразы слова или выражения на
русском. Причем не какие-то там исконно русские выражения, а самые
обычные слова.(у нас это происходит с представителями стран СНГ, а еще есть индийцы и китайцы, "примешивающие" к свой язык английские выражения)
Иногда идешь и слышишь, как говорят на незнакомом языке, а потом, раз - и вставил человек слово на русском. 0о
почему это происходит? разве в этих языках нет аналогов фразам, который проиносятся по-русски?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.08.2011 —
Навеяло безсонницей. Часть 1.
18.08.2011 —
ЧТо за штуковина?
18.08.2011 —
Боке
17.08.2011 —
Сеньор Панталоне
17.08.2011 —
Вакуумная звукоизоляция
16.08.2011 —
Из лингвистики
16.08.2011 —
Въезд запрещен?
16.08.2011 —
шутки шутками
15.08.2011 —
слухи о деградации людей
Архив записей в блогах:
Только что перепостила в ЖЖ текст от фонда "Старость а Радость". Сегодня утром я связалась со своей бывшей студенткой по имени Аракси. Сейчас Аракси работает в хосписе у Нюты Федермессер. Связалась, чтобы как можно скорее обезболить умирающего от рака человека. И Аракси была на ...
Многие поддерживают меня. Спасибо вам, друзья. Дня не могу провести, чтобы не расцеловать какую-нибудь лавочку. Скамвофилия – введенный мною термин, обозначающий мою болезнь – неудержимую страсть к хорошей красивой городской среде вообще и лавочкам в частности. Этим постом я хочу ...
Есть и лакомства, которые характерны только для афганской кухни — пироги из тыквенного пюре с сыром или мясом («бичак»), молочные пудинги с фисташками («фирни») и фисташковое печенье («гош-фил»). Чай у афганцев является национальным напитком и потребляется в немыслимых количествах. ...
Сегодня рано утром (или поздно ночью) вернулась домой.Что тут новенького? Там, где я была, мне вас всех было видно хуже, чем эту луну. И общаться получалось со всеми немногим лучше, чем с ней же. Что рассказывать, я пока не в курсе. Но, поскольку, ...
С Ходорковским, - это конечно сенсация десятилетия. Путину никто не задал на пресс-конференции вопроса о Ходорковском. Потому он сам сообщил о своей информационной бомбе уже на выходе, журналистам. Видимо, МБХ не вынес угрозы третьего срока. После десяти лет за решёткой, ...
