Рейтинг элитных жилых комплексов Дубая: Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Marina
18.08.2011 —
1
Языковое.
useless_faq — 19.08.2011
Часто слышу, как представители других национальностей, говоря на
родном языке, иногда примешивают в фразы слова или выражения на
русском. Причем не какие-то там исконно русские выражения, а самые
обычные слова.(у нас это происходит с представителями стран СНГ, а еще есть индийцы и китайцы, "примешивающие" к свой язык английские выражения)
Иногда идешь и слышишь, как говорят на незнакомом языке, а потом, раз - и вставил человек слово на русском. 0о
почему это происходит? разве в этих языках нет аналогов фразам, который проиносятся по-русски?
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
18.08.2011 —
Навеяло безсонницей. Часть 1.
18.08.2011 —
ЧТо за штуковина?
18.08.2011 —
Боке
17.08.2011 —
Сеньор Панталоне
17.08.2011 —
Вакуумная звукоизоляция
16.08.2011 —
Из лингвистики
16.08.2011 —
Въезд запрещен?
16.08.2011 —
шутки шутками
15.08.2011 —
слухи о деградации людей
Архив записей в блогах:
Кто читает мой дневник, наверное, помнят, что в Железногорске есть свой Байкал. Лесной ручей, который сохранили при строительстве города. И теперь его русло проходит прямо посреди широкой улицы.
...
genby Совершенно незаметно, Россия вошло в топ-20 стран по потреблению мяса . Обогнав Германию, Россия находится на 17 месте, причем это устаревшие данные 2020 года, на самом деле сейчас Россия, где то между Израилем и Испанией. Конечно, подсчитывателей потребления мяса много, ...
Надеюсь, еще не все забыли, как в декабре 2020 года Владимир Путин, грозно нахмурив брови, устроил публичный разнос своим министрам-капиталистам Патрушеву и Решетникову за рост цен на продукты: Вы мне сказали: "Я надеюсь, что на следующей неделе стабилизируется". Меня такая ...
Чуть не пропустил один из своих любимых праздников. Сегодня же Всемирный день грибника! Почему он всемирный, если нигде, кроме нашей страны их не собирают и не едят, я не знаю, но судя по количеству марок всех стран мира нам что-то не договаривают. Грибы одна из популярнейших ...
Код рамки для Li.ru здесь ...
