Сеньор Панталоне

топ 100 блогов useless_faq17.08.2011      Есть ли  в России социальные обращения без негативного оттенка? В других странах есть совершенно нейтральные сэры, синьоры, фрау, миссис, господа, дамы и прочие. В нашей стране же, при обращении "господин" почему-то вспоминается пухлая рука Ресина с часами за миллион долларов, и хочется сразу же ответить: "господа все в Париже" (Лондоне). "Госпоже" повезло ещё меньше- она вообще получила оттенок сексуального извращения. У "товарища" неприятный, социалистический подтекст, когда все жили бедно, зато были  друг другу товарищами, теперь видимо об этом вспоминать никто не желает. Как к женщине обращаться в этом случае ("товарка"?)-  не понятно. Обращения "гражданин" и "гражданка" сразу же наводят на мысль о правоохранительных органах и связанных с этим неприятностях ("пройдёмте, гражданин", "гражданин начальник"). "Сударь, сударыня, барышня"- это всё больше из разряда сентиментальных романов 19 века о вспыльчивых героях и влюбчивых девушках, в бытовых условиях может вызвать недоумение. "Мужик" и "баба"- тут понятно: в прошлом так называли малограмотных сельских жителей, работавших на "барина", в наше время это звучит грубо. Осталось только фамильярное обращение по половому признаку: "мужчина", "женщина", ("парень", "девушка") - выглядит иногда  жалко и нелепо: ("мужчина в красной кофте, подойдите сюда!")

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Итон" взял интервью у журналистки из Минска, лично видевшей и лично пережившей "цунами демократии", и это интервью позволяет делать вполне определенные выводы, - но ведь евреи живут не только в Израиле, не так ли? - и подумалось, что интересно было бы выслушать и мнение кого-то из ...
Патриоты тут назадавали массу вопросов по поводу скандального интервью Родченкова о допинге во время Олимпиады в Сочи. Рвение у людей неистовое, готовы, что называется, прикопаться к каждой запятой. А вот отличная статья Юлии Латыниной, которая на все вопросы отвечает. Почему, зачем, где д ...
После очередного безумно загруженного рабочего дня мы с коллегой рванули в БКЗ Октябрьский, где сегодня давали балет - сборный концерт "Денис Родькин и друзья". Денис Родькин - это премьер Большого театра, прекрасный танцовщик, напомнивший мне юного Михаила Барышникова. Концерт был ...
Собственно как известно, кто девочку платит тот и танцует. Если дамы хотят сами распоряжаться своей судьбой, то почему они получают преимущества по закону от мужиков? Это же мужики оплачивают все эти декретные, и родовые, и на детей, и алименты, и даже аборты? Собственно реакция мужчин ...
Так весь год ждешь лета, а это ведь настоящее испытание. И физически, и вообще. Если расслабишься, как на курорте. Болячки всякие вылезать начинают. Набраться всего наперед хочешь, отдавать не успеваешь, рвется где тонко. Слишком много всего, слишком много себя. Отдых почти как ...