Сеньор Панталоне

топ 100 блогов useless_faq — 17.08.2011      Есть ли  в России социальные обращения без негативного оттенка? В других странах есть совершенно нейтральные сэры, синьоры, фрау, миссис, господа, дамы и прочие. В нашей стране же, при обращении "господин" почему-то вспоминается пухлая рука Ресина с часами за миллион долларов, и хочется сразу же ответить: "господа все в Париже" (Лондоне). "Госпоже" повезло ещё меньше- она вообще получила оттенок сексуального извращения. У "товарища" неприятный, социалистический подтекст, когда все жили бедно, зато были  друг другу товарищами, теперь видимо об этом вспоминать никто не желает. Как к женщине обращаться в этом случае ("товарка"?)-  не понятно. Обращения "гражданин" и "гражданка" сразу же наводят на мысль о правоохранительных органах и связанных с этим неприятностях ("пройдёмте, гражданин", "гражданин начальник"). "Сударь, сударыня, барышня"- это всё больше из разряда сентиментальных романов 19 века о вспыльчивых героях и влюбчивых девушках, в бытовых условиях может вызвать недоумение. "Мужик" и "баба"- тут понятно: в прошлом так называли малограмотных сельских жителей, работавших на "барина", в наше время это звучит грубо. Осталось только фамильярное обращение по половому признаку: "мужчина", "женщина", ("парень", "девушка") - выглядит иногда  жалко и нелепо: ("мужчина в красной кофте, подойдите сюда!")

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всем привет! Здесь и сегодня будут две темы: 1) куда пойти учиться; и 2) задачка для ума: как из цифр 1,4,0,9 получить все числа от нуля до 100. Итак, сначала первое -> 1) Меня часто спрашивают: "Чему учить детей? Какие знания будут восстребованы в будущем?" И хотя я совсем не ...
Купила пижамку. При покупке сконцентрировалась на фасоне и качестве трикотажа. Рисуночек как-то заценила в общих чертах. Сегодня разглядела. Оно на что-то похоже, или это у меня испорченный взгляд на ...
Dream of rain… Dream of gardens in the desert… Есть песня у Стинга с таким названием. Здесь она у меня постоянно звучит в голове. Дубай - это роза пустыни. А если почитать историю его создания, то понимаешь, что люди воплощали свои самые заветные мечты и строили в пустыне город и сажали ...
А правда, что Библия говорит по поводу подобного рода тщеславия? (с) ...
Привет! Пошла 35-я неделя, Хочу совета и диагноза: 1) Еда не лезет, то есть есть хочется, но изжога, а последнее время еще и конкретно так мутит. Почти весь день, при том, что токсикоза у меня не было ни разу. За 4 дня стошнило пару раз. Боль в районе легких как будто сзади, вроде это же н ...