языковые оговорки
avva — 22.12.2010
Эти два клипа забавно демонстрируют важность правильной
интонации.Текст: Good evening, I'm Ken Bastida, Dana is off tonight - he was murdered and then set on fire while celebrating his birthday.
Текст: This is BBC World News, I'm Jonathan Charles, kept hidden for almost two decades and forced to bear children.
Для тех, кто не понял, в чем тут дело, объяснение под катом: в обоих роликах ведущие не вставили в нужном месте паузу - после "Dana is off tonight" и "I'm Jonathan Charles" соответственно - которая прояснила бы, что следующие слова относятся к той новостной истории, которую они начинают рассказывать, а не к ним самим.
|
|
</> |
Как выбрать обувь Терволина
Осеннее утро
Услуги электрика метро Улица Милашенкова
Кастинг
Густой "молочный" тонер с PDRN Medicube PDRN Pink Niacinamide Milky Toner
Это тоже герои, хоть они и не в военной форме, как капитан Юваль Дуэк
The Washington Post: после Майдана ценность мяса значительно выросла
Если хотите связать свою судьбу с Россией, можете написать мне в личные
Московские помойки

