ЯСЛИ

valeriy_osipov — 29.09.2025

Общеизвестно библейское предание о том, что Мария положила новорожденного Иисуса в ясли. Отсюда и значение «приют для младенцев» у слова ЯСЛИ. Рискну написать о другом, о буквальном значении этого слова.

Это не просто «кормушка для животных», хотя ЯСЛИ это именно кормушка от слова ЯСТИ «есть, кушать». Это особая кормушка и даже не одна, а несколько. Предполагаю, что одну такую кормушку, возможно, называли словом ЯСЛО с инструментальным суффиксом –ЛО, как в ШИ-ЛО. Буквально «приспособление для кормления».

Однако, мы говорим ЯСЛИ, будто их несколько, таких приспособлений. В украинском ЯСЛА «ясли» тоже проглядывает множество.

Как скот, так и корм бывают разными. Для лошадей, ослов, коров нужны одни кормушки, а для коз и овец – другие. Для сыпучего корма в зёрнах подойдут ёмкости вроде корыта. Для сена нужны конструкции особого рода. Ясли для сена – гениальная по своей простоте конструкция. Это наклонённая решётка. Стоящая отдельно или прикреплённая к стене. Крупная рогатая скотина не может засунуть свою морду в такую кормушку. Не разбросает и не затопчет корм, который достался нелёгким трудом. Скотина станет пощипывать сено сквозь щели решётки.

Вот именно в такие ясли, как мне кажется, Дева Мария положила младенца Христа, на ворох мягкого и нежного, пахучего сена, не в ящик и не в корыто.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив