Как работает Накрутка Инстаграм: реальные способы увеличить охват в соц. сетях 
Разное 
Фотограф дня 
Очередной шкафчик 
Хроника Гражданской войны. 18-21 сентября 1918 г. 
«И повторится всё, как встарь...» 
Травку кушает 
Быть московской речкой 
Троице-Сергиева лавра сегодня
21.09.2025 —
ЖАРГОНИЗМЫ ПОЛЕЗНЫ
Это «Эр Франс»?
valeriy_osipov — 21.09.2025
Курсантом, ещё не завершив третьего курса, я был направлен в Йемен в качестве военного переводчика. Был, скорее, толмачём на самом низком, солдатско-сержантском уровне. Йемецы, парни одного со мной возраста, учили меня своему языку. В том числе и местному матерному.
Мне тогда понравился вот такой их анекдот. Девушка звонит по телефону и попадает на номер йеменского мужчины. Спрашивает: «Это «Эр Франс»?». А тот отвечает : «Нет, это ЭР Мухаммед». ЭР, а точнее АЙР в Йемене и не только, означает «мужской детородный орган».
Увлечение этимологией привело меня к сознательному сближению английского ЭР air с арабским АЙР. И вот почему. Европейский корень, тот, что в АЭРО-, восходит к понятию «воздух, атмосфера». Воздух для человека, кислород – это сама жизнь. По-арабски «воздух, воздушное пространство, атмосфера» (а не название газа) передаётся словом ДЖАВВ (Джим-Вав-Вав), созвучным древнерусскому Жива «та, что даёт жизнь». Можете счесть такое сближение продолжением упомянутого анекдота, хотя лично я так не считаю.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.09.2025 —
КЛЕОПАТРА И КЛЕВЕТА
Архив записей в блогах:
25 февраля, в 8 утра произошла авария на площади Гагарина. Мерседес S-класса с ...
Продолжаем знакомиться с Саратовом по фотоколлажам Дмитрия Булгакова. Саратов в машине времени. часть 1 часть 2 часть 3 часть 4 часть 5 часть 6 часть 7 часть 8 ...
Все же воспоминания и выкладывание постов с путешествиями лично меня немного успокаивает и настраивает на позитивный лад (хотя какой такой позитивный лад может быть в наше время). Поэтому продолжу. Так называемая “Ривьера Майя” протянулась к югу от Канкуна по всему побережью, транспорт за ...
Самооценка нашей бабы основана на том, хотят ли её мужики. Главным образом, на этом. В большинстве случаев, на этом. И это -- грустно. Оборонила на днях фразу о том, что лет в 50 закрою вопрос собственной факабельности. С удовольствием облачусь в классическую пижаму и без малейшего ...
Копипасты ньюс Вчера в Латвии, команда энтузиастов решила повторить легендарный пробег микроавтобусов RAF 2203 1977 года от Лиепаи до Владивостока. И, набрав морской воды на морском побережье, отправились в путь, чтобы в финале разбавить Тихий океан малосольными водами Балтики, тем самым ...
