Яна Темиз -

топ 100 блогов ya_exidna06.06.2010 Пять строк в номер.
И одна картинка. Как истинная любительница абсентасурда, не могу не поделиться.
Помните мою историю про черную ведьминскую шляпу?
Там прямо во первЫх строках русским, а теперь и турецким по белому написано: "У меня есть черная ведьминская шляпа".
Какую картинку выбрали бы вы в качестве иллюстрации? Ну да, и я тоже.
А в журнале, где напечатали ту историю... смотрите сами... вон там шляпка - почему-то на рельсах, видите?
Яна Темиз -
Я считаю: это знак. Надо срочно издавать мое продолжение "Анны Карениной": иллюстрация уже есть.
Кстати, название истории "Дело в шляпе" по-турецки звучит как "Дело в сумке" - и смысл того выражения, если тупо посмотреть в словаре... то да, такой и есть. А если не очень тупо вникнуть, что никаких сумок в рассказе не наблюдается... впрочем, рельсов и красных шляпок тоже, эх.
Люблю художников (и переводчиков, и редакторов) - но странною любовью... ушла писать либретто "Красное и черное" - как раз и картинка в тему. :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всем привет! Напомню, меня зовут Оля, можно на ты) Намучилась сегодня с dry marble... эх ничего не получилось адекватного, после был water marble вроде что то вышло. Как Вам? А Вы любите "замудрить с маникюром"? Что у Вас сегодня? ...
В Красноярске немного похолодало и дует леденящий западный ветер. На градуснике в течении дня не сильно комфортные +10°С. Но жители города всё равно выходят на прогулки, пройтись по набережной Абаканской протоки, по дамбе и по острову Отдыха.. ...
Формула 1 начинает восточное турне Штрафы : в этот раз без штрафов Судьи : Алан Джонс, Ларс Остерлинд, Роджер Пирт Эфир : Р2, С1, интернет ...
Понятно, что сегодня, в воскресенье, в Минске и по городам Беларуси опять массовые уличные акции. Однако они ведь были раньше, но до сих пор ни к чему не привели. Теперь ситуация выглядит так: - количество участников протестных акций вряд ли увеличивается, нет такой информации; - ...
Ввязался недавно в дискуссию - и не у себя в блоге, а во френдленте. Обычно очень стараюсь этого не делать - прежде всего, потому что жалко времени. Но уж больно интересной показалась тема: девушка - как мне показалось, атеистка - писала, что раз бога нет, то всякие россказни о том, что в ...

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: db

Filename: libraries/Output.php

Line Number: 246

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: db

Filename: libraries/Output.php

Line Number: 246

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: db

Filename: libraries/Output.php

Line Number: 246

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: db

Filename: libraries/Output.php

Line Number: 246

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mysqli::mysqli(): (HY000/2002): No such file or directory

Filename: libraries/Output.php

Line Number: 246

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: mysqli::query(): Couldn't fetch mysqli

Filename: libraries/Output.php

Line Number: 250