Я- МНЕ

anti_fasmer — 10.01.2022

ИНГУШ.МЕСТОИМЕНИЯ:
Притяжательные местоимения в ингушском языке являются производными и представляют собой формы родительного падежа личных местоимений: со «я» – са «мой», хьо «ты» – хьа «твой», из «он, она, оно» – цун «его, ее», тхо «мы» – тха «наш», шо «вы» – шун «ваш», уж «они» – цар «их» и собственно-возвратных местоимений: се «я сам» – сай «мой, свой», хье «ты сам» – хьай «твой, свой», ше «он сам, она сама» – ший «его, ее, свой» и др.

АЗ: я
АЙС: я сам
СО: я
СО-ВЭ: я (муж)
СО-ЙЭ: я (жен)
СЕ: сам
СЭ: мой
СЭ-ВЭ: мой
СЭ-ЙЭ: моя
СЭ-ДЭ: моё
СЭ-БЭ: моё
СЭ-БЭ: мои
СУН: мне
СЭЙГ: у самого
САЙГ1: о себе
СОЛ: со мной
СОХ: мною
СЭЙХ: собой
СУЦ: со мной
СУГ: у меня

ИРАНЦЫ, СЛАВЯНЕ, БАЛТЫ, АРМЯНЕ
Ингуш.язык аз: я
Чечен.язык ас: я
Болгарский язык аз: я
Словенский язык jaz: я
Македонский язык јас: я
Древнепрусс.язык as: я
Жемайтский язык aš: я
Литовский язык aš: я
Латгальский язык es: я
Латышский язык es: я
Урартский язык iese: я
Армянский язык yes: я
Грабарxcl: ես (es): я
Осетин.язык ӕз: я
Табасаран.язык узу: я
Талышский язык az: я
Зазаки язык ez: я
Курдский язык ez: я
Кетский (Енисей) язык āt: я


Ингуш.язык айса: сам (я, эргат.пад.от "я сам"), лично (я сам)
Эстонский язык ise: сам
Финский язык itse: сам
Римский язык (латынь) ipse: сам
Белорус.язык асабова: лично сам
Узбекский язык ўз: сам
Казахский язык өзім: сам



ГЕРМАНЦЫ
Ингуш.язык Iайх: сам (ты сам, эргат.пад.от "ты сам")
Маори язык ahua: я
Немецкий язык ich: я
Датский язык jeg: я
Готский язык ik: я
Шведский язык jag: я
Исландский язык ég: я


СО/СЭ/СОЛ/СОХ/СЭЙХ/СЭЙЛ/СЭЙН/СУГ/СЭЙГ1/СУН: я,мой,мной, со мной, меня, мне, у меня

СО: Я
КАВКАЗЦЫ/ИНДЕЙЦЫ
Ингуш.язык со: я
Чечен.язык со: я
Адыг.язык сэ: я
Абазин.язык са: я
Индонез.язык saya: я
Гуарани язык che: я
Индейцы Колларадо:
Слэйви язык sı̨: я
Навахо язык shí: я
Эяки язык si,xuː я
Протокельтский язык *so: я


СЭ: МОЙ
Ингушский язык са(сэ): мой
Ингуш.язык ший: свое (его, родит.пад.от "он сам"), свой
Индонезийский язык saya: мой
Малайский язык saya: мой
Навахо язык shi: мой
Хурритский язык z̄o-we: мой
Ингуш.язык сэ-вэ: мой
Русский язык свой, своя, свои
Литов.язык savę̃s, sãvo,: себе
Ингуш.язык сэ-бэ: моё/мои
Русский язык себе, собой
Французский язык soi/se/soi-même: себе


Ингуш.язык се:сам
Португальский язык se: сам
Галлисийский язык se:сам


ГЕРМАНЦЫ
СЭЙЛ: МНОЮ
Ингуш.язык сайл(сэйл): собою (мною, сравнит.пад.от "я сам")
Ингуш.язык сол: со мной (сравнит.пад.от "я")
Даргин.язык сайил «сам»
Се́лфи (англ. selfie, от «self» — сам, себя; русские эквиваленты — «себя́шка»,
Old English self, seolf, sylf "one's own person, -self; own, same," from Proto-Germanic *selbaz (source also of Old Norse sjalfr, Old Frisian self, Dutch zelf, Old High German selb, German selb, selbst, Gothic silba), Proto-Germanic *selbaz "self," from PIE *sel-bho-, suffixed form of root *s(w)e-,
Английский язык self: сам
Древнеисландский язык sjalfr "сам"
Шведский язык själv: сам
Немецкий язык selber: сам
г. silba, д-а. se(o)lf (а. self), д-в-н. selb(o), (н. selber), ш. själv, д., нор. selv;
Ингушский язык сэйл, сойл/в/б/д/е: мной
Древнеисландский язык sjalfr "сам"/
Немецкий язык selber: сам
Готский язык silba: сам


ГЕРМАНЦЫ
Ингуш.язык сайг(сэйг): у самого (местн.пад.от "я сам")
сайг1: |местоимен| - о себе,себя
сайх(сэйх): собой (мною, веществ.пад.от "я сам")
Тевтонский язык sikk: себя, себе, собой
Готский язык sik: себе
Др-в-немец. sih: себя, сам
Немецкий язык sich: себя, сам
Праскандинавский язык sik: себе
Убыхский язык сыгъуэ: я
Норвежский язык seg: сам


НАХО-ДАГЕСТАНЦЫ
Ингушский язык сона(сун): мне (дат.пад.от "я")
Чечен.язык мне, меня(suna): суна
Итальянский язык sono: я
Арчинский язык зон: я
Будухский язык зын: я
Аварский язык дун: я
Агульский язык зун: я
Лезгин.язык зун: я
Аварский язык мун: ты
Ахвахский язык мене: ты
Саамский язык mun: я
Инари-саамский язык mun: я
Мокшанский язык мон: я
Османский†ota: بن (ben): я
Алтайский язык мен: я
Айнский язык ку, куани: я
Бирманскийmy: ကျွန်တော် (ченно): я


Ингуш.язык
ше: себя
ший: свое (его, родит.пад.от "он сам"), свой
шийга: у себя (у него, местн.пад.от "он сам")
шийца: собой (им, творит.пад.от "он сам")
шийх: собой (им, веществ.пад.от "он сам")
шийна: себе (ему, датив.пад.от "он сам")
шийл: с собой (с ним, сравнит.пад.от "он сам")
шийгара: от себя (от него, исход.пад.от "он сам")
ше ший +: само=

Ингуш.язык ШЕ/ШИЙ/ШИЙН/ШИЙГ/
ШИЙХ/ШИЙГ: себя, свой, себе, собой, у себя

Француз.язык se: себя
Немец.язык sein: свой
Немец.язык sich: себя
Немец.язык Selbst: собой
Румын.язык său: свой

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив