«Я бы предпочла не реагировать на подобные выпады»

топ 100 блогов novayagazeta11.03.2021 В Сети вспыхнул скандал по поводу нового романа Гузель Яхиной «Эшелон на Самарканд». Мы с ней поговорили.

Не хочется подливать масло в огонь, вспыхивающий в фейсбуке по любому поводу, но в данном случае огонь открыт по Гузель Яхиной, отрывок из романа которой только что опубликовала «Новая газета». Дело в том, что Григорий Циденкофф на своей странице обвинил автора романа «Эшелон на Самарканд» в плагиате, посчитав, что писательница воспользовалась его историческими изысканиями, выложенными в его блоге в «Живом журнале». К такому заключению он пришел, прослушав интервью Яхиной, недавно представлявшей свой роман в пресс-центре ТАСС.


«Я бы предпочла не реагировать на подобные выпады»


«За основу взята практически без изменений публикация «Побывать в шкуре уполномоченного по сопровождению голодающих детей в эвакуацию», — возмущается блогер и дает несколько ссылок на свои публикации. За что ему большое спасибо. Не будем здесь рассуждать о разнице между корявым документом и художественным повествованием, только осторожно заметим, что, подозревая Яхину в том, что она, «стремясь уйти от обвинений в плагиате, меняет некоторые детали и добавляет воды в виде собственных вымыслов», Циденкофф вряд ли готов к разговору о творчестве. Впрочем, оно его и не интересует. Со своими френдами он ищет способ засудить отнявшую у него лавры писательницу. Но пока дело до суда не дошло, дадим слово лауреату премий «Большая книга» и «Ясная Поляна» Гузель Яхиной.
— Гузель, можно ли написать роман, основываясь на сюжете одного документа?

— В романе «Эшелон на Самарканд» очень много правды, почерпнутой из архивных документов и кинохроники 1920-х годов. Список главных (но далеко не всех) первоисточников — мемуарных книг, писем, дневников — приводится в конце книги. Нет ничего удивительного в том, что другие архивные документы, которые публикуют другие авторы, рассказывают о тех же событиях и ситуациях: об эвакуационных поездах с детьми, о бедственном положении детей в учреждениях и так далее. Я с большим уважением отношусь к тем публицистам и блогерам, кто занимается просветительской работой о теме голода в Поволжье.

— Но один из них подозревает вас в том, что вы приводите ссылки на источники, не ознакомившись с ними.

— Что уважаемый историк имеет в виду — это лучше выяснить у него. Я внимательно изучила материалы, на которые он ссылается, и, признаться, не вполне поняла смысл его претензий.

— Будете ли вы подавать на него в суд за диффамацию?

— Нет, конечно. Я бы и вовсе предпочла не реагировать на подобные выпады, но приходится.

Ольга Тимофеева

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера ездили смотреть новый фильм сына, окончательный вариант. Первым он был недоволен. Перемонтировал отснятый материал, наложил другую музыку, поменял название. Фильм обрел другой смысл, актуальный для нынешних событий. На фестивале короткометражек в Лос Анжелесе фильм отметили как ...
Ездим по российским регионам. Общаемся с главными гастроэнтерологами, заведующими гастрологическими отделениями. Жалуются на очередную напасть - по медико-экономическим стандартам пациент должен находится в стационаре, в среднем, не более 12-14 ...
В воскресенье мировой суд Тверского района Москвы заключил оппозиционера под арест на 15 суток. Немцова признали виновным в неповиновении милиции во время новогоднего митинга на Триумфальной площади. Он с единомышленниками 31-го числа по ...
Оказывается , не надо летать не только над лугандонами, но и над суверенными белорашками. Самолет, следующий из Европы в Европу (Афины-Вильнюс), был посажен по фальшивому звонку о минировании, и с него был ссажен и задержан один из основных белорусских оппозиционеров – основатель Nexta ...
в рестике все наладилось... от нервов я не поправилась... мне рассказали, что туфли можно носить без капрона... ну и... ой, погодите... текст забыла. я ж блондинка))) щас погляжу. а. вот. все пучком. работаю. из последних сил))) гардероб рыдает - начала носить то, ...