все возвращается на круги своя...

Вот и Владимирский пишет:
"Ничто не ново под Луной. Помню начало 1990-х, когда как раз пошел вал англо-американской фантастики: Гаррисон, Желязны, Азимов, Хайнлайн, Дик и тэдэ. А отечественных романов для номинационного списка "Бронзовой улитки" тогда с трудом отбирали семь-восемь штук, включая журнальные публикации - от раннего Лукьяненко до зрелого Мамлеева. Сейчас в некоторых отношениях эта история повторяется. Хотя наименований формально становится все больше."
Интересно, что эффект одинаков при разных вводных.
В 90-е годы на рынок обрушился не просто девятый вал переводной фантастики, но запасы классики, наработанной десятилетиями. В сравнении с ними отечественный жанр конкурировать просто не мог.
Сейчас же работает финансовый демпинг - русский рынок мал и слабоприбылен, права на издание для него стоят недорого, так что проще покупать их за копеечку малую и продавать как "сливки мировой фантакстики".
|
</> |