Воскресенье!

_corso_ — 24.04.2011 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!



К сожалению, единственная аутентичная сицилийская картинка, которую мне для вас удалось добыть - это мозаика из собора в Монреале, которую снять "живьём" практически невозможно, поскольку она находится высоко на стене, в очень плохо освещённом северном нефе. Так что переснимать её пришлось из книжки - причём довольно погано напечатанной (достаточно сказать, что золото там передаётся с помощью золотой краски!) Всё остальное - результат моих довольно сомнительных навыков обращения с фотошопом. Как выглядит эта мозаика на самом деле - судить не берусь (вообще я всерьёз подумываю о возможности оказания помощи братскому итальянскому народу в фотофиксации сицилийских мозаик и потолочных росписей, и по возвращении попробую выяснить, насколько это осуществимо).

С музыкой сегодня всё тоже обстоит не совсем обычно.
В качестве праздничной музыки я предлагаю вам заключительную арию из "Страстей Господа нашего Иисуса Христа" Никола Йомелли, с фрагментом которых мы уже знакомились вчера.
Прежде чем вы начнёте её слушать, считаю своим долгом предупредить вас, что это... тарантелла.
Нет, конечно, она не такая отчаянно дикая и безудержная, как рождественская тарантелла Кристофаро Карезаны, которую вы у меня однажды слышали. Она уже вполне "облагорожена" классицизмом или, как мне больше нравится его называть, неаполитанским рококо. Но исходного народного драйва в ней ещё полно, так что, как всегда в подобных случаях, советую пристегнуться:-)!
Нет я, конечно, всё понимаю про метафизику и, в особенности про экзистенциальную метафизику спасения:-))) Но мне, как, думаю, и всем нам иногда хочется "вживую" услышать грохот разламываемых адских врат и вопли бесов, бегущих прочь от ангельского воинства. Хочется попрать главу змия собственной ногой и услышать, как она хрустит...

Что касается слов, то тут Метастазио, я считаю слегка перестарался с барочными аллегориями, поскольку ария посвящена (так!) неопытному младенцу, который учится плавать, поддерживаемый опытным пловцом. Но об этих несколько вычурных аллегориях, думаю, стоит забыть:-)
Для меня - и, полагаю, для Йомелли тоже - это ария Петра, обнаружившего пустой гроб.

Se e librasi in mezzo all'onde
incomincia il fanciuletto,
con la man gli regge il petto
il canuto nuotator.
Poi si scosta, e attento il mira;
ma, se tema in lui comprende,
lo sostiene e lo riprende
del suo facile timor.

Поёт Джеффри Фрэнсис, играет Берлинская барочная академия под управлением Аллесандро де Марки. Кстати, запись эта сделана в Палермо, в театре Массимо, в 1996 году:-)

Оставить комментарий

Популярные посты: