Вопросы перевода.

топ 100 блогов ru_polit13.12.2023 Как переводится   "Слово пацана" на  мову?

Не переводится, верно?

А на инглиш как?

Поэтому придется "выщей украинськой расе" смотреть этот киношедевр без перевода.  И гордиться тем.что язык оригинала еще не забыли.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Отдали мне самодельный фуговальный станок. Ржавый и не доделаный. Поменял ножы, поменял мотор на более быстрый, выровнял и отрегулировал столы, передела про водку, сделал лоток для отвода стружки. Осталось доделать упор и крышки и защиты от дурака по кругу. Зачем он мне - пока не ...
...
...
Так что там с "фейковой" эпидемией Коронавируса? Она была, не была, кончилась, не кончилась, что вообще происходит? Попробую одними картинками с минимумом слов. 1. Эпидемии не было? Вы это расскажите в городе Нью-Йорк, где от COVID-19 умирало по 500 человек каждый день. Черным - ...
Не спалось мне сегодня в электричке. Дома выспался, даже встал по будильнику сразу и весь. Сожрал сосисочек, выпил кофия, поцеловал спящую жену и попиздовал работать. Хуле ещё делать, если понедельник таки начался. Пейзажи за окном электрички, везущей полусонную замкадышевскую элиту ...