«Волшебное Кольцо, которое мы потеряли»
petro_gulak — 16.08.2021Замечательный документ из архива Толкина (примерно первая половина 1938 года):
«Волшебное кольцо» – зачеркнуто; «Властелин Колец» – под вопросом; в левом верхнем углу – еле видная надпись карандашом: «Приска и Крис говорят – “Властелин Колец”». Так оно всё и вышло.
Кстати, Кристоферу мы обязаны еще и тем, что Сэм Гэмджи остался Гэмджи, а не был переименован в Сэма Гудчайлда (эту фамилию Толкин оставил его матери).
|
</> |