"Волк с Уолл-стрит" в переводе Гоблина
kwakin_misha — 06.10.2021
1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». В свободное от работы время Джордан прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Однажды наступает момент, когда быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР..
Страна: США.
Жанр: драма, криминал, биография.
Режиссёр: Мартин Скорсезе.
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Мэттью МакКонахи, Кайл Чандлер, Жан Дюжарден, Роб Райнер, Джон Фавро, Ши Уигхэм, Спайк Джонз, Марго Робби.
Смотреть в переводе Гоблина.
© Дмитрий Пучков
p.s. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin») — российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.
В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации .
Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».
Родился 2 августа 1961 в городе Кировоград, УССР, СССР.
Немедленно поддержать проект Coolтура!
Смотреть и комментировать на сайте oper.ru
Смотреть и комментировать на сайте youtube.com
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Организация похорон: как выбрать надежное ритуальное агентство и обеспечить достойную церемонию прощания 
Просто грибы 
Мнение. А судьи-то кто?.. 
Мистическая Польша 
двое у окна 
Google откажется от расово-гендерных квот 
России здорово повезло, что нынешние релоканты ссыкуны, в отличии от 
139 рыбаков отказывалась покидать льдину уносящую их в открытое море на 
Котовасия Предыдущие записи блогера :
05.10.2021 —
Пасмурный остров Татышев и День учителя
04.10.2021 —
Осенние цветочки в Красноярске
01.10.2021 —
Вот я - Кот!
Архив записей в блогах:
Когда-то в древние времена я написал большую статью в 4 частях – универсальную схему для любой искусственной войны, которые были и ещё будут. Очень рекомендую ознакомиться: О глубинных причинах войн (часть 1) . Двойственное (дуалистическое) мировосприятие. О глубинных причинах войн (ча ...
Сборная Латвии намерена бойкотировать чемпионата мира-2017 по бобслею и скелетону в Сочи. Такое решение спортсмены приняли в связи с публикацией второй части доклада независимой комиссии Всемирного антидопингового агентства (WADA) о допинге в российском спорте. «Прошло достаточное ...
1.Фото вас с друзьями 2.Сколько у вам друзей на я.ру? 3.А в реале? ...
Если пройдет предложение Мединского начинать каждый урок в школе с молитвы... Власть у нас сейчас стоит на перепутье идеологического выбора. Западный либерализм, столь сладкий для нашей элиты, очевидно ффсе. Лидер этой идеологии Чубайс смылся. И понятно, что снова кто-то постарается по ...
Основная тема дня - визит в Киев премьер-министра России Владимира Путина. В среду состоялась встреча экс-президента Российской Федерации с президентом Украины Віктором Януковичем. Судя по тому, как в среду выглядел Владимир Владимирович, он к ...
