"Волк с Уолл-стрит" в переводе Гоблина
kwakin_misha — 06.10.2021
1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». В свободное от работы время Джордан прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Однажды наступает момент, когда быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР..
Страна: США.
Жанр: драма, криминал, биография.
Режиссёр: Мартин Скорсезе.
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Мэттью МакКонахи, Кайл Чандлер, Жан Дюжарден, Роб Райнер, Джон Фавро, Ши Уигхэм, Спайк Джонз, Марго Робби.
Смотреть в переводе Гоблина.
© Дмитрий Пучков
p.s. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin») — российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.
В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации .
Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».
Родился 2 августа 1961 в городе Кировоград, УССР, СССР.
Немедленно поддержать проект Coolтура!
Смотреть и комментировать на сайте oper.ru
Смотреть и комментировать на сайте youtube.com
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Когда нужно заменить электрический щиток? 
С 76-летием популярного актёра Владимира Носика 
No comments 
Экс-диссидентство перестало быть защитой от нового ареста 
Карта поддержки Путина 2024 года относительно национального результата. 
ВИТКОВСКИЙ ВЛАДИМИР КОНСТАНТИНОВИЧ (К 100-летию РОВСа. Лица Русского 
Чашка кофе, чтобы согреться... 
Слюдянское городское кладбище 
Пиратинизм от Энгуса Констама Предыдущие записи блогера :
05.10.2021 —
Пасмурный остров Татышев и День учителя
04.10.2021 —
Осенние цветочки в Красноярске
01.10.2021 —
Вот я - Кот!
Архив записей в блогах:
Рианна в понедельник в Нью-Йорке. ...
Гора Данигала. Шри-Ланка.
Данигала – удивительной формы гора, больше всего похожая на стол или на ровно спиленный гигантский пень. Местным населением гора почитается как священное ...
Статьей Путаника навеяло.
В американских фильмах Америка всегда – оплот всего человечества. Русские в лучшем случае выступают бедными родственниками, которые прячутся за мощную спину «большого брата», в худшем – воплощение полнейшей безнравственности и беспомощности, вселенского зл ...
Статья с таким заголовком сейчас на главной CNN. Это мнение политолога Дэниела Трейсмана, на которого даже наши Ведомости раньше ссылались не раз. Так что источник хоть и не политик/военный, а просто политолог, но видимо уважаемый. Всю статью приводить не буду, она по ссылке ...
С проблемой выбора подарков регулярно сталкивается практически каждый человек. В такой момент у многих людей появляется счастливая мысль: куплю букеты из конфет (универсальные дары, подходящие всем). Они лучше всего способны помочь воплотить в жизнь желание преподнести вещь красиву ...
