"Волк с Уолл-стрит" в переводе Гоблина
kwakin_misha — 06.10.2021
1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». В свободное от работы время Джордан прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Однажды наступает момент, когда быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР..
Страна: США.
Жанр: драма, криминал, биография.
Режиссёр: Мартин Скорсезе.
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Мэттью МакКонахи, Кайл Чандлер, Жан Дюжарден, Роб Райнер, Джон Фавро, Ши Уигхэм, Спайк Джонз, Марго Робби.
Смотреть в переводе Гоблина.
© Дмитрий Пучков
p.s. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin») — российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.
В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации .
Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».
Родился 2 августа 1961 в городе Кировоград, УССР, СССР.
Немедленно поддержать проект Coolтура!
Смотреть и комментировать на сайте oper.ru
Смотреть и комментировать на сайте youtube.com
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как обшить баню внутри вагонкой своими руками — пошаговая инструкция и советы экспертов Rodno 
Доброе утро! 
Разгадана многовековая загадка календаря затмений майя 
Маршруты выходного дня. Яффо. Американская колония. Часть 2 
Соседи 
Об "Авиаторе" (не о том, что с Ди Каприо) 
АКЦИЯ 6 карт к Новолунию 
Гермес порхающий 
новый коллаж Предыдущие записи блогера :
05.10.2021 —
Пасмурный остров Татышев и День учителя
04.10.2021 —
Осенние цветочки в Красноярске
01.10.2021 —
Вот я - Кот!
Архив записей в блогах:
Обещанный чучхе-анализ нашумевшего события ========================================= Люди, хорошо знавшие Бориса Немцова, рассказывают, что во времена СССР он был перспективным подающим большие надежды физиком. Вне всякого сомнения, если бы сохранился социализм, он с успехом продолжил б ...
Можете купить книгу "Мои женщины" в электронном или печатном варианте тут – https://ridero.ru/books/moi_zhenshiny/ 2 - ПОЛ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. – Не угадали. Я из Тбилиси и для разгрузки вагонов в Ленинград не прилетел бы! – Золотце, – обратился я к подошедшей официантке, мне ...
Все началось в четверг утром. Встала, выпустила Татусю в сад, включила телевизор. Подумала по утрам одеваюсь-умываюсь, привыкла слушать человеческий голос в доме. Краем уха услышала, как какой-то женский голос наобещал нам, Рыбам, невероятный доход. Захожу в комнату и вижу, как буквально ...
Среди книг на прилавке видна и моя книга мемуаров о НИИ — Прощай, "почтовый ящик"! Сейчас можно найти только в электронном виде на Литресе.
Обсуждали в Дзен тему достоверности ...
Ну что же, товарищи, говорят, конец Макдачным в России? Конец - всему делу пиздец?)))) Давайте устроим голосовалку, кто верит и кто не верит тот щас быстро бегом напоследок в пункт раздачи гамбургеров!!! 1) та ну на! 2) верю, давно пора их гнать! Пысы. ...
