В/на

топ 100 блогов excubitus31.10.2022 Читаю тут, не то что по рекомендации, но по наводке френда, "Виктора Вавича" Бориса Житкова. Слушаю на прогулках, вернее. Книга написана в 30-е годы, описывает события 1905-го.

Интересный момент. У Житкова постоянно употребляются обороты типа "в улице светили фонари", "Филип вышел в темную лестницу" и т.п., то есть, как минимум, около ста лет назад это было по-русски вполне литературно, и не казалось неблагозвучным. Но с некоторых пор мы перестали так говорить, и перешли к "на улице", "на лестницу", и сами знаете, где и куда.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
7 декабря 1970 года во время визита канцлера Германии Вилли Брандта в коммунистическую Польскую Народную Республику, при посещении памятника жертвам неудачного восстания в Варшавском гетто, после возложения венка, Брандт неожиданно опустился на колени. Этим жестом послевоенная ...
Русский поэт и переводчик Владимир Микушевич рассказывает о своем переводе классической трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте (1749–1832) «Фауст», который готовится к публикации в этом году. Ведет беседу профессор Университета искусства в Филадельфии, США, Михаил Сергеев. Вы ...
Не будем кривить душой, ссылаться на прецеденты, правовой аспект и политические реалии. Путин - Государь России. Именно так воспринимается он как русским народом, так и "нашими зарубежными партнёрами". Неважно, что избран он на срок в соответствии ...
Ну почему я такая насчастная?!!! Лежу с температурой 38,5. А во вторник старый новый год. И мы званы. И, как назло, отмечание перенесли в хороший дом. Если бы у Машки, я бы не огорчалась, она вечно нагружает заданиями. А тут хозяйка готовит хорошо, хозяин славный молодой мужчина, наш адвок ...
Оригинал взят у s_beskrovny в Путин - божество на Украине (из воспоминаний А.Померанского-Кизяка) "Украинский какол! Помни! Майдан без одобрения американского посольства является нелегитимным и будет приравниваться к зраде!", Антоний Померанский-Кизяк (1437 г.) "Воспонимания ...