В любом случае тренеру не позавидуешь
madjahead — 05.08.2010Originally published at Получится)). You can comment here or there.
Севернокорейское издание «Чосон ильбо» сообщило, что главный тренер сборной КНДР по футболу Ким Чон Хон приговорен к исправительным работам на стройке по 14 часов в день за неудачное выступление своей команды на ЧМ-2010. Севернокорейский тренер признан виновным в том, что не оправдал доверие одного из сыновей Великого Руководителя Ким Чен Ира, — пише felbert.
Про це був сюжет на російському Першому каналі. Щоправда посилань в ньому на жодне з джерел взагалі відсутнє.
В КНДР стали известны подробности содержания под стражей бывшего главного тренера страны по футболу Ким Чон Хона.
Повідомлення з різною глибиною подробиць передрукувала купа російських сайтів. Найчастіше — без посилання на якусь первісну публікацію, або з посиланням на абстрактні джерела інформації. Цікаво, які можуть бути джерела інформації з Північної Кореї у, скажімо, «Российськой газеты»?
Так от, «Чосон ільбо» (????) — найбільша газета Республіки Корея, тобто Кореї південної. У своїй публікації, яку я знайшов, дійсно згадується нещасна доля північнокорейського тренера. Але новина ця з посланням на… британський таблоїд «The Sun».
Крім теми сісьок видання значну увагу приділяє спорту. Новину про тренера від 31 липня (корейський передрук від 3 серпня) супроводжує фотожаба з тренером на будівництві.
Мова йде про ті ж виправні роботи по 14 годин, вигнання з партії і тому подібні речі. Посилань про джерела по тексту немає. Хіба ось таке: Джерело у південнокорейській розвідці повідомило: «Раніше північнокорейських спортсменів і тренерів, які працювали погано, взагалі відправляли до таборів».
Підозрюю, що таблоїдні джерела у спецслужбах КНДР сидять в одному кабінеті з автором цієї публікації. Завершу все цитатою з одного з російських видань. Останнє речення — найконкретніше з того, що всі насправді знають про нещасного тренера.
В том, какое наказание за столь страшное «преступление» получил Ким Чен Хон, расходятся даже северокорейские источники. Одни свидетели говорят о том, что тренера исключили из Трудовой партии КНДР, а другие утверждают, что он был отправлен на принудительные работы на стройку в одном из районов Пхеньяна.
Азиатские коллеги, правда, тут же оговариваются, что полностью доверять этой информации не стоит. С ними согласны и эксперты по КНДР. Даже если тренер отправлен на стройку в Пхеньяне, речь не идет ни о каких трудовых лагерях, поскольку в столице КНДР их попросту нет. А все «исправительные учреждения» располагаются в других регионах.
В любом случае рулевому северокорейской сборной, равно как и футболистам, не позавидуешь.
|
</> |