Влюбилась в Турцию!
nkb — 16.01.2023 Мы тут внезапно слетали в Турцию, спасибо огромное nikoljja за эту авантюру! Прилетели в Анталию 25 декабря, вернулись домой 30 декабря.И оказалось, что даже этих пяти дней мне хватило, чтобы
влюбиться в Турцию - и, конечно, начать изучать турецкий язык. Я его и раньше ковыряла, но... примерно как вялый оливье третьего дня. Вроде как в Дуо играла, слова читала - не прилеплялось практиццки ничего, хоть плачь. Ну, было у меня слов сэм-восэм в активе - здрасти, спасибо, вода, хлеб, женщина, мужчина, ребенок, девочка, молоко, пока-пока. Далеко не уедешь, в общем. Думала, возрастное.
А тууут... Вот оно, в действии - нужное запоминается очень быстро, особенно, если каждый день свеженький салатик делать и тут же поедать. В смысле - полчаса Дуо в день уже помогли мне разобраться хотя бы в здрасте-до свидания, ну, в моем понимании. :)
Когда, вернувшись домой, я задумчиво повертела в пальцах упаковочку сухого порошка для салепа, он же сахлеп, он же сахлаб, и вдруг четко увидела "добавить в горячее молоко", то сначала даже не поняла, что прочитала-то я это уже на турецком... Работает оно. оказывается!
Пару недель прорубаешь и чистишь тропинку в джунглях, а потом уже лениво обрубаешь сучки, отросшие за сутки, и бодренько бежишь себе по уже расчищенным ста метрам. Ну, и что, что дальше снова темный лес. У меня-то кусочек тропинки уже есть, и на ней мне никакой ягуар не страшен! Кстати, корова по-турецки - инек. Ну, инопланетное же животните. А индюк - почему-то хинди. Не, я понимаю, почему, но все равно весело.
И самое главное - что мне наконец-то стало с турецким ИНТЕРЕСНО. Вот реально интересно. Как раньше никогда не было.
Поэтому я полезла искать, а что у нас есть для изучения турецкого, кроме Дуо, который, кстати, по-турецки зовется байкуш, сиречь сова. И нашла вот этого парня. И невероятно рада этому. Смотрю его видео, как сериал. И мне классно!!!
Заведу новую закладку - "Турецкий язык", и посмотрю, что из этого всего вырастет.
|
</> |