Вы неповерите но

топ 100 блогов puchok_goblinov09.07.2013 Смишной перевод "хоббита" уже на наших экранах, единственно шо Йурич к нему никаким боком:

Смешной перевод-монтаж фильма «Хоббит: Нежданное путешествие».

Сюжет
На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру – охоту на мифического термоядерного динозавра – да ещё и в компании странных бородатых шахтёров, поклоняющихся Чаку Норрису.


На рутрекере что интересно народ нахваливает:

"Дождались! В то время, когда Гоблин занят и перенес свой вариант на осень, вы, ребята, порадовали поклонников смешных переводов! Спасибо!"

Такие дела вот.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Социальный проект под названием WikiLeaks, опубликовал подробную хронологию войны в Ираке. Все разложено по минутно. Вот например, так начинался один дней, типичный для этого года войны: 00:00 Был найден труп мужчины-иракца. Личность не опознана. 06:54 На ...
Несколько недель назад очень известный специалист по Ближнему Востоку, который предпочитает писать под псевдонимом П.П.Львов, сделал очень любопытный вывод о том, что события в Сирии во многом аналогичны происходящим два десятилетия назад в ...
На последнем "Воскресном вечере с Соловьевым" ( http://russia.tv/brand/show/brand_id/21385 ), все приглашенные эксперты, и пропутинцы и не очень, и даже гости, чиновники  из Америки просто соревновались друг с другом в облизывании некого нового Путина, который якобы вдруг проявился ...
Написали совместно с коллегой Этель Голланд ethel_h небольшую ста тью. Есть клиенты, чья связь с миром, другими людьми и самими собой подобна тонкой нити, которая может обрываться при малейшем натяжении. Себя они чувствуют не вполне живыми и/или не вполне воплотившимися в ...
Байка про пожилого американского фермера. Фермер хоть и стар, но находчив. Правда у нас такой фокус не выйдет, сейчас узнаете почему. Рон, пожилой мужчина из Флориды, владел большой фермой с большим прудом на территории своих владений. Пруд был полностью оборудован для купания, ...