Вы неповерите но

топ 100 блогов puchok_goblinov09.07.2013 Смишной перевод "хоббита" уже на наших экранах, единственно шо Йурич к нему никаким боком:

Смешной перевод-монтаж фильма «Хоббит: Нежданное путешествие».

Сюжет
На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру – охоту на мифического термоядерного динозавра – да ещё и в компании странных бородатых шахтёров, поклоняющихся Чаку Норрису.


На рутрекере что интересно народ нахваливает:

"Дождались! В то время, когда Гоблин занят и перенес свой вариант на осень, вы, ребята, порадовали поклонников смешных переводов! Спасибо!"

Такие дела вот.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Чтобы присоединиться к шествию Бессмертного полка, достаточно просто прийти с портретом вашего родственника — участника Великой Отечественной войны, внесшего свой вклад в победу над фашизмом, как на фронте, так и в тылу. Всех кто помнит и гордится своими героями и их Великой Победой. ...
И всё благодаря queen_s_gambit , от которой я получила посылочку с подарками. Спасибо, дорогая! Лев - для меня. В пополнение домашней львино-кошачьей коллекции И лягушонок - для мамы. Тот, который слева, с грибочком и в шляпе:-) Правда, они хороши?;-) ...
Я, кажется, уловила то, что отличает стихи Бродского, и что меня в них привлекает. Сначала я это заметила в самых любимых, которые сразу запали в сердце, а потом проверила и нашла и в других. Многие его стихотворения можно читать, как книгу с интересным и неожиданным финалом. Ключом к ...
...
На воскресной Литургии владыка Анастасий объявил о переводе в другой храм одного из самых опытных клириков нашего прихода – иеромонаха Романа Модина. Отец Роман продолжит свое пресвитерское служение в должности проректора по воспитательной работе Казанской духовной ...