Вес забот
les-knig — 16.06.2025
Порой ответственность настолько велика, что даже ощущается физически. Говорят же «груз ответственности», подразумевая её тяжесть во всех смыслах этого слова. А в корейском языке есть устойчивое выражение 어깨가 무겁다 - «плечи тяжёлые». Так говорят, когда большая ответственность ощущается тяжёлым бременем. Ну а когда человек наконец избавляется от тяжёлых обязанностей, или они хотя бы уменьшаются, то у него «плечи лёгкие» - 어깨가 가볍다. «Сбросить груз с плеч», «как гора с плеч» - соглашается с этим русский язык, предлагая выражения с ещё более широким значением. Обязанности и ответственность, тревога и тяготы – избавление от них ощущается лёгкостью в теле.
Наш тг: https://t.me/lesknig2
|
|
</> |
Эстетическая стоматология без агрессивной обработки зубов 
