Вес забот

топ 100 блогов les-knig16.06.2025

Порой ответственность настолько велика, что даже ощущается физически. Говорят же «груз ответственности», подразумевая её тяжесть во всех смыслах этого слова. А в корейском языке есть устойчивое выражение 어깨가 무겁다 - «плечи тяжёлые». Так говорят, когда большая ответственность ощущается тяжёлым бременем. Ну а когда человек наконец избавляется от тяжёлых обязанностей, или они хотя бы уменьшаются, то у него «плечи лёгкие» -  어깨가 가볍다. «Сбросить груз с плеч», «как гора с плеч» - соглашается с этим русский язык, предлагая выражения с ещё более широким значением. Обязанности и ответственность, тревога и тяготы – избавление от них ощущается лёгкостью в теле.

Наш тг: https://t.me/lesknig2

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Никогда не знаешь, что в жизни пригодится. Слон осторожно, чтобы не всколыхнуть темноту, протянул руку к левой стороне пальто, чтобы успеть достать пистолет. На нас поглядывали с неодобрением. Ворошки все же не были уж совсем неподготовленными к ...
В обсуждении недавно мелькнула мысль, что от всеобщей эмансипации выиграли молодые, но пострадали зрелые женщины. Я слышу ее не первый раз на разные лады. Вчера это были вздохи в ...
Масленица?Я тоже пеку блины, но вот буквально пару дней назад вспомнила, что один ...
Во время штурма Дьенбьенфу вьетнамцы имели подавляющее преимущество в артиллерии над французами и их тайскими союзниками. Один из фортов был взят без боя после того, как оборонявшие его тайцы были обстреляны стволиками. Какое слово мы заменили? Картинка ниже не содержит подсказки и ...
Мой массажный стол подогревался — это я сразу почувствовал, с глубоким удовлетворением. Которое, через двадцать минут, перешло в легкое раздражение, затем — в панику.    — Жа-арко, — хрипел я в щель для дыхания.    — Хай! — бодро говорила массажерка и подливала еще ...