Вес забот

les-knig — 16.06.2025

Порой ответственность настолько велика, что даже ощущается физически. Говорят же «груз ответственности», подразумевая её тяжесть во всех смыслах этого слова. А в корейском языке есть устойчивое выражение 어깨가 무겁다 - «плечи тяжёлые». Так говорят, когда большая ответственность ощущается тяжёлым бременем. Ну а когда человек наконец избавляется от тяжёлых обязанностей, или они хотя бы уменьшаются, то у него «плечи лёгкие» -  어깨가 가볍다. «Сбросить груз с плеч», «как гора с плеч» - соглашается с этим русский язык, предлагая выражения с ещё более широким значением. Обязанности и ответственность, тревога и тяготы – избавление от них ощущается лёгкостью в теле.

Наш тг: https://t.me/lesknig2

Оставить комментарий

Популярные посты:

uksibsan

ТТГ норма у женщин: как подготовиться к анализу крови и избежать ошибок

toomth

Особенности жизни в стране, где работают социальные лифты и мало автомобильных

euro_royals

Немного о бывших Йорках

smapse

Экскурсия по легендарным Сандунам

amarok_man

Особенности быта в США, способные нас удивить...

5koleso

3,5 тонны китайской роскоши: как едет Tank 700 Edition One за 12 млн рублей

dpmmax

IQ (idiotic question): на какое время вы заводите свой будильник?

mikhaelis2009

Пробная монета Гаити 2 сантима 1889 продана за 168 долларов

silverina1

Картофель по-провансальски

• Ранее
• Архив