Сравнение энергозатрат при добыче разных монет 
Жёлтая пора — золотая Осень на ВДНХ 
Зефирка-сарделька 
Котики, и не только
ФОТО ДНЯ 
Shutdowned DC 
Беатрис и Евгения Йоркские в Нью -Йорке (и пара новостей) 
Уличные фотографы показывают достоинство и эмоции старения в серии «Лица опыта» 
Разжаловали Кино – это не всегда вымысел. Фильмы, основанные на реальных событиях, вызывают особенный трепет и восторг у благодарных зрителей.
Кинематографисты, имеющие дело с реальными ...
Вернулся с работы. Довольный как слон.
montrealex — 15.03.2024
Мало того, что срубил 120+ долларов за два часа.Но в конце работы врач спросила у пациентки, для которой я переводил, хочет ли она на следующей неделе, чтобы снова пригласили переводчика.
Та радостно ответила, что хочет.
После чего врач рассказала, что вчера переводила женщина - украинка между французским и украинским, и даже был медик, который говорил по-украински. Но она, то есть врач, совершенно не чувствовала себя так хорошо и ей не было всё так понятно, как сегодня.
Пациентка добавила - И я тоже (не чувствовала).
После чего врач заключила - Chacun sa profession... (Каждому - своя профессия).
И я не мог с ней не согласиться.
Знать два языка и уметь переводить - два больших дифференциала.
Естественно, я работал на русском (и французском). Украинского не знаю.
Сохранено
|
|
</> |
Вернулся с работы. Довольный как слон.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Наше поколение, чьи дети сейчас ходят в школу, выросло в СССР. И мы были привыкшие к тому, что всё связанное с образованием стабильно и непоколебимо, как прическа завуча. Нынешние же времена начинают приучать нас к иному. Ситуация, при которой ребенок пошёл в первый класс очень сильно отли ...
Сегодня побывал в законодательном собрании на торжественной встрече посвященной 2-й годовщине начала в Севастополе "Крымской весны". В прошлом году торжества все пропустил, так как мы тогда работали в Ростове и были заняты Донбассом (тогда только-только отгремела битва за Дебальцево и я ...
Ограничение трансляции телеканала «Дождь» со стороны кабельных сетей и последующие вслед за этим гневные вопли и стоны со стороны «пятой колонны» - это далеко не конец этой запутанной истории. Спровоцировав повышенное внимание со стороны общественности, руководство «Дождя» ...
Сначала может показаться, что автор что-то слегка перепутал. Ну как же - ведь сегодня празднуется так называемый День России, а вынесенное в заголовок больше ассоциируется с Днём памяти жертв политических репрессий, отмечаемым ежегодно 30 октября. Однако "не всё так однозначно". ...
