"Самая дешевая гордость - это гордость национальная". (Артур Шопенгауэр) 
Жилой комплекс "Nicole", оказывается так можно было 
Вспоминая Танафи 
ИИ с Пасхой 
Ботанический сад Петра Великого 
"Украинство" это ад 
Три часа 
75-летний токарь Литкевич Тимофей Иванович. 1942 год. 1. Сайт с мемами про кошек Эта история началась в январе 2007 года в Гонолулу на Гавайях. Как‑то у Эрика Накагавы, одинокого разработчика программного обеспечения, был тяжёлый день: сверхурочные, горящие дедлайны — всё как обычно. И он попросил свою подругу, Кари Унебасами, ...
Вернулся с работы. Довольный как слон.
montrealex — 15.03.2024
Мало того, что срубил 120+ долларов за два часа.Но в конце работы врач спросила у пациентки, для которой я переводил, хочет ли она на следующей неделе, чтобы снова пригласили переводчика.
Та радостно ответила, что хочет.
После чего врач рассказала, что вчера переводила женщина - украинка между французским и украинским, и даже был медик, который говорил по-украински. Но она, то есть врач, совершенно не чувствовала себя так хорошо и ей не было всё так понятно, как сегодня.
Пациентка добавила - И я тоже (не чувствовала).
После чего врач заключила - Chacun sa profession... (Каждому - своя профессия).
И я не мог с ней не согласиться.
Знать два языка и уметь переводить - два больших дифференциала.
Естественно, я работал на русском (и французском). Украинского не знаю.
Сохранено
|
|
</> |
Вернулся с работы. Довольный как слон.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
похоже, лёд на Украине тронулся и вектор его движения определился. Под катом совсем про другое. С 22-го января отпраздновал день рождения зятя, затем день рождения друга, затем отпьянствовал и попарился с врачами, отметил серьёзный юбилей головной компании (с выездом в дом отдыха и ...
На церемонии Оскар веган Хоакин Феникс произнес эмоциональную речь в защиту животных и против доминирования на планете человека как вида. Он сообщил собравшимся, что люди отбирают у телят молоко. - Нам кажется, что мы вправе искусственно осеменить корову, а затем украсть её ...
Сотрясение моз воздуха, или о ненависти.Несколько дней назад я, как это бывает со ...
Почему банки не дают деньги на стартапы? Объясняют участники форума ВТБ Капитал. Видео Далее Отличное видео, которое отвечает на вопросы (в том числе мои), отчего бы стартапу не взять кредит у банка вместо поиска ...
