Великие предупреждатели
zona-riska — 24.03.2024По настоятельным просьбам трудящихся перенесу сюда все, что найду из программы радио Бизнес ФМ «Другими словами». Раз всем интересно — почему нет? В этой небольшой познавательной программе радио рассказывает, откуда образовались некоторые известные фразеологизмы.
Мне очень понравилась эта идея, просто молодцы редакторы!
В середине 20-го века американцы были уж очень настроены против коммунистического Китая, поддерживая Правительство Чан Кай Ши, гнездящееся на Тайване. Ну а СССР, конечно же, поддерживал Китай.
Америка постоянно провоцировала Китай своими вылазками на самолетах и кораблях в национальное пространство, а Китай в ответ выпускал так называемое «предупреждение» — мол, долетаетесь или доплаваетесь рано или поздно. Поскольку СССР был за Китай то во всех его СМИ все эти «предупреждения» постоянно повторялись. Как достижения дипломатии.
Ну и, конечно, когда таки «последних предупреждений» набралось штук сто или больше, и стало ясно, что никаких реальных действий Китай предпринимать не станет, родился мем того времени — «последнее китайское предупреждение», то-есть, грозное предупреждение, после которого, с высокой долей вероятности, не последует никаких действий.
Как по мне, так это мудро. Обозначить, что тебе не нравится, угрозу и тд. Ну а уж осуществить угрозу можно и потом — тут ты сам себе хозяин. Главное — честно предупредил. И — над Китаем, кажется, давно уже никто не смеется.
А вы как думаете?