Вчера, канал Discovery - Science, передача о крупнейших

топ 100 блогов sadtranslations05.10.2011 Вчера, канал Discovery - Science, передача о крупнейших речных и морских судах. Первый сюжет - о пароме Ulysses. Диктор: "Крупнейший морской паром Юлисес, названный в честь героя эпической поэмы". Ну ничто переводчика не смутило.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
генезис данной картины крайне противоречив, весьма туманен и до чрезвычайности запутан. Одно помню точно - было почему-то крайне смешно ...
Продолжение. Начало здесь .    Что посмотреть можно, а что и нет.    Находясь дома в отпуске я скачиваю всевозможные фильмы, а смотрю их в рейсе на пароходе. Хочу поделиться впечатлениями, пока что фильмы российские, советские и производства бывших братских народов. ...
Люди, як ви рятуєте свої очі від комп'ютера? Якісь каплі? Окуляри? Варіант "що 2 години перева 15 хв. і 4 год. на день максимум" якось не дуже підходить. Чи в когось такий варіант проходить? Вам дається "сидіти" (працювати+"відпочивати") за комп. не ...
Ну, вот и позади основные праздники. Кому-то еще предстоит отпраздновать один из самых странных )) Надеюсь, каникулы (у кого они были) удались? Добро пожаловать в болталку! - будем говорить обо всем вязальном и не очень. Можно приглашать к себе на расхомячки, спрашивать про все, о чем не ...
Из статьи Виктории Безугловой "Строчильщицы снова сели за пяла. Предприниматель Антон Георгиев возрождает старинный промысел — крестецкую строчку превращая его из подзабытого регионального ремесла в национальный бренд столового белья и одежды". Опубликовано в журнале "Эксперт" , 2019. ...