Вчера, канал Discovery - Science, передача о крупнейших

топ 100 блогов sadtranslations05.10.2011 Вчера, канал Discovery - Science, передача о крупнейших речных и морских судах. Первый сюжет - о пароме Ulysses. Диктор: "Крупнейший морской паром Юлисес, названный в честь героя эпической поэмы". Ну ничто переводчика не смутило.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дедуля вырезает фотки котиков из журналов, чтобы показать внучке. Когда вы спрашиваете у кошатника «когда твоя мания прекратится?», знайте — никогда. Деду 85. источник Нифига это не мания. Это любовь. Деда к внучке. Я б на ее месте разрыдался ...
Я в одном из комментов неосторожно вспомнила о своих приключениях во Франкфуртском аэропорту – и теперь не успокоюсь, пока не отчитаюсь письменно – вот такой у меня дурацкий характер. Строго говоря приключения эти касаются не только Франкфурта, а еще нескольких географических точек ...
 Здравствуйте! У подруги (28 лет) возникла большая проблема.  Живет в гражданском браке 5 лет. Есть сын от первого брака - первоклассник и сын от этого мужчины 6 месяцев. Подруга по своей натуре очень мягкая, ранимая, уступчивая и совсем ...
 Дорогие участницы сообщества! Обращаюсь к вам с просьбой, 4 сентября в рамках международного дня в поддержку сексуального здоровья в маминой школе состоится онлайн конференция с всемирно известными сексологами. Темы будут затронуты ...
Почему вы позволяете злобному ничтожеству публично унижать и позорить Вас? Вас не волнует Ваше честное имя? Вы махнули рукой на свою репутацию? Вы умирать собрались? Почему Вы не прикрикните на эту взбесившуюся крысу и не велите ей знать свое место? Вырастешь, Саша Сережа, узнаешь. ...