22.11.2025 —
так
вариации
antimeridiem — 23.11.2025
Переводчики — отчаянные люди. Они берут свои слова и подписывают:
"Андрей Платонов" или "Роберт Фрост". Но и своим именем тоже
подписать не могут, потому что хоть эти слова и их, да не вполне.
Можно даже сказать, совсем не их. Наверно уместнее было бы писать
так:Борис Пастернак, "Гамлет", посвящается Вильяму Шекспиру. Или так: Ада Оношкович-Яцына, "Дэни Дивер", вдохновлено Редьярдом Киплингом.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.11.2025 —
Листая назад
19.11.2025 —
Листая назад
19.11.2025 —
Листая назад
19.11.2025 —
cтранно, но интересно
18.11.2025 —
нарисовать ему побольше прыщей
15.11.2025 —
Маленькая Роза
15.11.2025 —
Листая назад
15.11.2025 —
Darkest Hour
14.11.2025 —
Течение жизни
Архив записей в блогах:
Ладно есть такие крокодилы, которые могут накраситься как шлюхи, их я в расчёт не беру. А откуда берутся те, кто считают, что косметикой можно вообще не пользоваться? Это ж... эээ... не правильно как-то. Аргумент: "смывать с лица не люблю". Смешно ...
Коллективную ответственность почему то двигают адепты западных ценностей и демократии. То есть черный убил нужно всех выгнать, белый убил никто не бежит за своих извиняться.И не ждут чтобы кто то ...
❗️Жуткие кадры из Швеции. Мигрант с ножом жестоко нападает на семью. Мухаммед решил залезть в квартиру, не смотря на то что там была семья, которая уговаривала его этого не делать. В Евросоюзе такие кадры стараются не распространять, чтобы не показывать жестокую реальность массовой ...
Я всегда была и буду против насилия над животными, даже если они ведут себя как последние скоты и ссут в тапки. Но сегодня случилось самое страшное, что может произойти с любым владельцем кота. Мне позвонила подруга, с громким плачем на том конце трубки: -Катя, я его убила. Муж мне этог ...
Пожалуйста, не думайте , что я свихнулась. Это арт-терапия. По мотивам котоверсий инета, выкройка и сюжет - абсолютно моего авторства :) Котэ-ангел из белого микровельвета, котэ-обнимаемый - из рубашечного полотна, ...
