Как заказать модульную кухню в Санкт-Петербурге: полное руководство
22.11.2025 —
так
вариации
antimeridiem — 23.11.2025
Переводчики — отчаянные люди. Они берут свои слова и подписывают:
"Андрей Платонов" или "Роберт Фрост". Но и своим именем тоже
подписать не могут, потому что хоть эти слова и их, да не вполне.
Можно даже сказать, совсем не их. Наверно уместнее было бы писать
так:Борис Пастернак, "Гамлет", посвящается Вильяму Шекспиру. Или так: Ада Оношкович-Яцына, "Дэни Дивер", вдохновлено Редьярдом Киплингом.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.11.2025 —
Листая назад
19.11.2025 —
Листая назад
19.11.2025 —
Листая назад
19.11.2025 —
cтранно, но интересно
18.11.2025 —
нарисовать ему побольше прыщей
15.11.2025 —
Маленькая Роза
15.11.2025 —
Листая назад
15.11.2025 —
Darkest Hour
14.11.2025 —
Течение жизни
Архив записей в блогах:
У mi3ch прочла пост про то, что ФБ самым странным образом находит наши связи с другими людьми. Недавно у нас тоже была такая история, после чего я уверена, что жу-жу-жу – не спроста, и вполне возможно, что сеть реально что-то сканирует – например, список телефонных контактов. ...
До сих пор ни у кого не было обоснованного вразумительного обьяснения . Но даже у официальных лингвистов проскальзывает суть,в которой они не хотят признаваться Салазки от скли;знуть "скользить", вятск. (Васн.), новгор. (Даль), укр. скли;знути "ускользнуть, исчезнуть", блр. склi;зкi, ...
Киев, Анкара и ООН согласовали движение 14 судов в Чёрном море в понедельник, 31 октября, в рамках зерновой инициативы. - перед самой полуночью сообщила RT , - делегация ООН проинформировала об этом делегацию России. В этом сообщении прекрасно всё! И незамутненная наглость ...
Давным-давно, ещё когда я учился в школе, у нас был замечательный военрук. Как я сейчас понимаю, он был отставным офицером не самого маленького звания и серьезных знаний. Военрук нам и тир в подвале организовал, и на полигоны стрелять из автоматов возил, но главное — он читал нам ...
Тревожная новость: пост про сюрреализм Марка Брайна убили флудом два "демона": ifucklj и allohagavai Мега-длинная ветвь безумия бендера оказалась фатальной. Я в принципе флуд не порицаю, но видимо даже у ЖЖ-сервиса есть предел выносливости: " Error ...
