В этот день 4 июля – 2

топ 100 блогов shatff04.07.2024 О Чарльзе Доджсоне и Льюисе Кэрролле

Мы начали с Дня Независимости – а между тем, 4 июля случилось ещё одно событие – и для иных оно может поспорить по значимости с вышеупомянутым...

В этот день 4 июля – 2

…Событий, собственно, было два – сначала в этот день 1862 года состоится знаменательный пикник, на котором Чарльз Лютвидж Доджсон, оксфордский преподаватель математики, начнёт рассказывать сказку трём дочерям своего декана Генри Лидделла. Одна из них, десятилетняя Алиса, попросит записать историю для себя – и три года спустя, день в день, выйдет легендарная  «Алиса в стране чудес».

(Сомнительность датировки вызвана тем, что почти столетие спустя один дотошный исследователь сделает запрос в Гринвичскую обсерваторию, выяснит, что погода в тот день была дождливая и прохладная, и сделает вывод – пикника быть не могло, Доджсон что-то перепутал!.. Некоторые наделены талантом совершать поразительные открытия буквально на ровном месте… но мы это разоблачение проигнорируем…)

В этот день 4 июля – 2

…зато напомним: псевдоним «Льюис Кэрролл» Чарльз Лютвидж образовал от собственных имени и фамилии, которым в латыни соответствуют «Карл» и «Людовик» – само собой, он переставил местами буквы, да и – для верности – сами слова. …Книжка, кстати, была встречена публикой прохладно, и дожидалась признания лет десять – а культовой она станет ещё позже.

В 1879 году «Алису…» переведут в России – под непростым названием «Соня в царстве дива». Надо сказать, успеха не было и тут – например, одна из рецензий звучала так: «Есть книги, о которых и десяти слов сказать не хочется, до того они ниже всякой критики. Лежащее перед нами издание принадлежит именно к их числу. Бессодержательнее и нелепее этой сказки …трудно себе что-нибудь представить. Советуем всем матерям пройти мимо этого никуда не годного измышления, не приостанавливаясь ни на минуту». О как!..

В этот день 4 июля – 2

P.S. …Между прочим, буквально через два года после выхода «Алисы», в 1867-м, Доджсон (вместе с отцом своей вдохновительницы) посетит Россию – как сказали бы мы сейчас, «по линии внешних церковных связей».  (Помимо всего прочего, он был диаконом англиканской церкви – проповеди читал, но прихода не имел). Это путешествие станет  единственной загранпоездкой в жизни Доджсона – он побывает в Москве, Питере, Нижнем, и оставит изданные только посмертно путевые заметки… Впрочем, это – совсем другая история.

Напоследок. 4 июля 1970 года родился Кристиан «Speesy» Гислер – басист немецкой трэш-метал группы Kreator в 1994–2019 г.г.




Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всем доброе утро! У мня OPI Eiffel for This Color, а что у ...
Сегодня вскрылись две истории. Судите сами, о чем они свидетельствуют.Первая история такова. Турецкая газета Hurriyet опубликовала сегодня серию фотографий, сделанных пассажирами "Мармара" - турецкого судна, на котором произошло все то, что ...
Вот до чего довели как утверждается одного из рестораторов Иваново. Вроде бы как сфера обслуживания обязывает, но иногда наверное могут так допечь, что уже не сдержаться. А надо ли? Фото 2. Фото 3. Фото 4. Фото 5. Фото 6. Фото 7. Фото 8. И кстати, чот что то я ...
Они становятся героинями шуток и анекдотов, но их, как известно, предпочитают джентльмены, им все в жизни дается легче и именно они вдохновляют девочек-подростков на первый тюбик краски для волос. Речь пойдет о блондинках... Вот список дюжины самых знаменитых белокурых див, к ...
1. Старые коммунисты, — в отличие от их современных последователей, — никогда не боялись признавать ошибки. До революции на страницах газеты «Правда» большевики боролись против маргарина, называя его «дешёвым, низкосортным, поддельным продуктом», который втюхивают обездоленным рабочим ...