Апостиль и перевод документов: ключевые аспекты международного признания официальных бумаг 
Вы просто не поверите 
Культурный четверг 
Актуальное 
Случайное фото 
Выбор Америки 
Мосвинтаж: самый большой рынок старины в помещении в Москве 
Красоты в ленту - "вИсокое искусство боксарта" 
Сельдерей*
24.05.2024 —
В этот день 24 мая – 4
В этот день 25 мая – 1
shatff — 25.05.2024
О филологах и лингвистах – а также
ПолотенцеИтак, сегодня у нас День Филолога. Можно сказать – профессиональный праздник!.. Правда, не всё так просто…
…Общеизвестно, что «филология» переводится с древнегреческого, как «любовь к слову» (хотя сам изобретатель понятия «логос», Гераклит, понимал его более обобщённо, имея в виду и невысказанный словом «смысл»). Но ведь существует ещё и лингвистика?.. Языком и его закономерностями занимается именно она – потому есть мнение, что лингвистика – наука (причём, практически, точная), а филология – некая «вспомогательная культурологическая дисциплина». Замысловато, верно?..
…В своё время старик Даль сказал, как отрезал: «Филология: языковеденье, наука или изученье древних, мертвых языков; изученье живых языков: лингвистика», – но потомки его как-то проигнорируют (надо сказать, в научном обиходе сам термин появится только в середине XIX века). Со временем появятся филологические факультеты, студенты которых будут изучали ту же лингвистику; а впридачу – литературоведение (и, между прочим, понемногу – историю с философией)… Таким образом, выходило, что филология – самая главная из гуманитарно-языковых наук, можно сказать, объединяющая…
…Однако, в новые времена, в связи с массовым превращением педагогических институтов в лингвистические университеты, возникнет некая путаница… с другой стороны, доктора-кандидаты у нас – именно филологических наук!.. В общем – видимо, точно выяснить, где кончается одно, и начинается другое (или что во что включать) можно только путём спарринга между лингвистом и филологом. (Хм… а ведь ничего не выйдет – заговорят друг друга до смерти, пожалуй?..) Ладно – идём дальше...
…Мы просто обязаны упомянуть, что поклонники Дугласа Адамса – а также его пятикнижного цикла, который открывается знаменитым романом «Автостопом по Галактике» (если быть точным – «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)… так вот – фанаты отмечают сегодня «День полотенца» – поскольку в названном произведении этот предмет обретает особый – практически, культовый смысл… Уж простите за длинную цитату: «Полотенце, возможно, самый необходимый предмет для межзвёздного путешественника. Оно имеет некоторую практическую ценность – вы можете: завернуться в него, чтобы согреться, прыгая по холодным лунам Джаглан Беты; использовать его, как подстилку, лежа на мраморном песке пляжей Сантрагинуса V; и вдыхая пьянящий морской воздух, спать на нем под огненно-красными звездами на пустынной планете Какрафун; сделать из него парус, чтобы спуститься на плоту по ленивой реке Мотт; намочить его и завязать узлом, чтобы использовать, как оружие в рукопашной; обвязать им голову, чтобы избежать ядовитого дыма или взгляда Прожорного Заглотозавера с Трааля (умопомрачительно глупое животное: оно считает, что раз вы его не видите, то и оно вас не видит; тупое, как сапог от скафандра, но очень, очень прожорливое); полотенцем можно размахивать, подавая сигнал бедствия; и, разумеется, вытираться, если оно всё еще чистое».
Более того: «… человек, который исколесил Галактику вдоль и поперек, перенес тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом своё полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения».
P.S. Вот так… Остаётся добавить, что Towel Day отмечается ровно на четырнадцатый день после даты смерти Дугласа Адамса в 2001 году… Впрочем, это – совсем другая история.
Напоследок. 25 мая 1948 года родился Клаус Майне – голос Scorpions. Не все знают, но в 1980-м Клаус этот самый голос потерял, однако, после операции на связках и года упорных тренировок, тот не только вернулся, но, как говорят, стал ещё лучше.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.05.2024 —
В этот день 24 мая – 3
24.05.2024 —
В этот день 24 мая – 2
24.05.2024 —
В этот день 24 мая – 1
23.05.2024 —
В этот день 23 мая – 2
23.05.2024 —
В этот день 23 мая – 1
22.05.2024 —
В этот день 22 мая – 2
22.05.2024 —
В этот день 22 мая – 1
21.05.2024 —
В этот день 21 мая – 4
21.05.2024 —
В этот день 21 мая – 3
Архив записей в блогах:
Animal Control 2023 США IMDB В русском переводе "Контроль за животными". Юмористический сериал. Я посмотрел первый сезон - 12 серий по 20 минут. Сейчас выходит второй сезон, но я его смотреть не буду просто потому, что не хочется. В сериале снимается Joel McHale, который в основном ...
Девушки, здравствуйте! Кто-нибудь владеет теоретической базой по вопросу: почему детские вещи стирают отдельно и нельзя ли объединить их со взрослыми, если все стирать детским порошком? Здравый смысл говорит, что можно, но вдруг я упускаю что-то? Апд Не ожидала, что я настолько отстала от ...
Прислушавшись к вчерашнему крику МРЗД, сегодня обошла свой автомобиль стороной. Пока там еще есть что бить - пусть постоит на приколе. Тем более, что погоды стоят волшебные, 28 градусов тепла. И вот я прихожу такая в митро. И думаю, чего я вообще митро то так не люблю? Ну нормальное же мес ...
- И чем вы там, блядь, думали? - Михаил почесал ногу, окружающие нервно заерзали на стульях. - Какого, блядь, хуя, флеш-хуйня и восемь-бит привлекают больше людей, чем тесты, рандом и исторические бои? - один из руководителей КВГ еще раз почесал ногу и оглядел собравшихся. Шло 3 апреля, ...
Да-да, некоторые считают, что лучше не нарушать личное пространство второй половинки и спать на разных кроватях. Все эти обнимашки во время сна, считают не ...
