В большое плаванье!

топ 100 блогов eesti-keel11.05.2024 В большое плаванье!

Suur laev mingu merele, lootsik jäägu ranna ligi (эст.) -
Большому кораблю - большое плаванье (большой корабль идёт в море), а лодка остаётся рядом с берегом (= своя рубашка ближе к телу).

Но...

Пьяному море по колено, а лужа - по уши.



В большое плаванье!



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
https://vk.com/video-34740837_456267494 Звук обязательно. Момент разлома сухогруза Arvin (построен в 1975 году, вошел в строй под названием Волго-Балт 189), погибшего во время шторма в Черном море у берегов турецкой провинции Батын 17 января текущего года. На ...
Потом объясню что к чему... А сейчас главный вопрос на вечер. Вы доверяете кому-то? Если да - то кому? Я вот доверяю только себе! Рассказывайте! ...
Огромное оранжевое солнце укладывается спать за линию горизонта, в неприменнную уютную пелену облачка с красновато-желтым оттенком. Волны солью лижут пятки, Риверсайд бурлит, обрушивая песочные стены берегов, впадая в Аравийское море. Что ...
Мебель в каждом доме играет большую роль. Есть разные производители мебели, как отечественные так и зарубежные. Если вам нужно купить мебель для большого дома, тогда к вашим услугам мебельный дом "Гранат", который предлагает мебельный тур в Китай, Гуанчжоу, тур за мебелью , при чем ...
Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев продолжает привлекать внимание к своему Telegram-каналу. На это раз досталось США. И вроде бы все правильно написал Медведев. Дословно: «Вся американская история, начиная со времён покорения индейцев, – это кровавые ...