Урюпинск, Ru-Eng

топ 100 блогов ru_translate02.05.2017 Коллеги, как можно сказать одним словом про маленький, ничем не примечательный город, жизнь в котором скучна и пр. (в общем, думаю, понятно что мы имеем в виду, когда говорим по-русски "Урюпинск" про тот или иной маленький город, поселок) на английском, чтобы сразу было понятно о чем речь? Какие именно варианты привычны и понятны без пояснений носителями американского английского, канадского, британского и австралийского диалектов?

Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Очень интересно ... ...
Вы готовы заплатить 300 тысяч рублей, чтобы не проходить регистрацию? На российской почве с трудом приживается многое - в том числе и правовая культура, от недостатка которой страдают и отдельные государственные органы, и целые общественные объединения. Причём если с госструктурами всё ...
Казалось бы, аист — птица перелётная. И даже из солнечной, хотя и не повсюду тёплой в зимние месяцы Испании они когда-то улетали зимовать в Африку. Ненадолго, потому что возвращались уже в самом начале февраля, что отразилось в известной поговорке: «Por San Blas, la cigüeña verás» то ...
Несколько лет с человеком не виделась, не общалась, а он стал фанатом Торсунова, я упоминала уже. (кстати, выяснилось, многие не знают, кто такой Торсунов. Счастливые люди! Читать про него можно в моём любимом гуру-блоге: вот тут , например, или тут ) Ну стал и стал. При личной ...
8 июля 2022г. Тверь. ул. Двор Пролетарки, 43. Координаты: 56°51'12"N 35°51'34"E. Осмотрев Христорождественский женский монастырь мы двинулись вдоль реки Тьмака к ...