Урюпинск, Ru-Eng

топ 100 блогов ru_translate02.05.2017 Коллеги, как можно сказать одним словом про маленький, ничем не примечательный город, жизнь в котором скучна и пр. (в общем, думаю, понятно что мы имеем в виду, когда говорим по-русски "Урюпинск" про тот или иной маленький город, поселок) на английском, чтобы сразу было понятно о чем речь? Какие именно варианты привычны и понятны без пояснений носителями американского английского, канадского, британского и австралийского диалектов?

Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сижу тут в соплях по колено, тоска зеленая, погода какашка. Потянуло поговорить. Расскажите, кому не лень, как вы себя зимой развлекаете? А то как подумаю, что скоро минум-минус, хочется в спячку уйти до весны. КДПВ ...
   Известно о множестве славянских народов. Говорят и о едином когда-то, но в ходе истории разделившемся на русских, белорусов и украинцев народе. О схожести их языков говорят. Об общем менталитете. О совместном проживании.    Из перечисленного с последним я на практике постоянно сталк ...
Задолжал банку 59 рублей. Искусственный интеллект банка понимает, что, если он мне позвонит или пришлет эсэмэску, я тупо оплачу и перестану быть должником, поэтому, он молча меня штрафует на сто ...
Сегодня приготовила капустные оладьи. Простой и вкусные рецепт. Состав: капуста, лук, соль, яйца, мука, чёрные молотый перец [ Error: Irreparable invalid markup ...
В последнее время все больший интерес путешественников вызывает так называемый черный туризм . Насытившись обычными достопримечательностями, люди стремятся попасть в места, обладающие дурной славой. В сферу интересов таких туристов попадают поля сражений, концентрационные лагеря и ...