Как переработка пластика превращает отходы в стильные аксессуары 
Как «развлекаются» в провинции 
Доброе утро! 
Панорама с нашего балкона 
Болгарин под "Парусом". 
Владислав Раздъяконов. "Знаки иного мира. Русское спиритуалистическое 
Как России защищаться от налетов беспилотников ВСУ? 
Наши поздравления 
Самые высокие здания
01.05.2014 —
Украина высылает российского дипломата за шпионаж
Украинский гимн отныне звучит на крымскотатарском языке (видео)
oleg_leusenko — 01.05.2014
Текст государственного гимна Украины крымская поэтесса
Майе Сафет перевела на крымскотатарский язык.По словам поэтессы, на этот шаг ее вдохновил разговор с украинским журналистом, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на радио Свобода.
«Во время митинга в марте ко мне подошел киевский журналист и спросил: есть ли текст украинского гимна, переведенный на крымскотатарский? Я раньше делала перевод крымскотатарского гимна «Ант еткенмен» на украинский язык. Вот и решила попробовать», - рассказывает поэтесса.
Майе Сафет рассказала, что текст хорошо поется, и возможно в будущем его споют и запишут крымскотатарские певцы.
Текст гимна на крымскотатарском языке выглядит следующим образом:
Ukrainanıñ şan-şüreti yaşay, iradesile.
Taqdiriñ küler saña, yaşar cesür yigitleriñ de.
Yoq olur yavuz duşman, küneş nuru qaranlıqnı silmeknen.
Qardaşlar, saip olurmız biz tuvğan yaqta, qanun tizmeknen.
Qalp ile vucudımıznı biz feda etermiz,
Biz azat kozak nesli içün küreşke ketermiz.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.05.2014 —
Россия должна умереть
30.04.2014 —
Ведущие IT-компании разрывают отношения с Россией
30.04.2014 —
Воля-кабель продолжает крутить российскую шарманку
Архив записей в блогах:
А помните, я начинала вязать плед из квадратиков крючком, но потом забросила? Теперь я по аналогичному изданию буду вязать плед спицами. Не шучу, честно))) Крючок мне перестал быть интересен потому, что все, что мне нужно вязать крючком, я умею. ...
Сегодня произошла новая реинкарнация новости о том, что банк Англии отказывается возвращать венесуэльское золото на $1,2 млрд. Тогда, два месяца назад, напомню англичане отказались возвращать 15 тонн венесуэльцам, так как потребовал от Каракаса ответ, куда он собирается его тратить. ...
Сегодня появилось радостное известие. Россия вышла на второе место в мире по экспорту зерна, потеснив в этом соревновании Украину. Отдельный вопрос, насколько призерство в такой олимпиаде выглядит достойным, однако есть и более важные моменты, которые, скажем так, не совсем идут в ...
Здравствуйте уважаемые. Тут намедни ознакомился с одним интересным документом. Это стенограмма выступления И. В. Сталина на расширенном заседании Военного Совета при наркоме обороны 2 июня 1937 года. Почему он интересный спросите Вы? Нууу... честно говоря, у меня сложилось впечатление, ...
На фоне присуждения «Оскара» фильму «CODA» про девочку из семьи глухих самое время вспомнить прекрасный «Звук металла», который на лучший фильм в прошлом году номинировался, но ...
