Топ-10 мест для незабываемых романтических свиданий 
неполживые итальянцы пишут 
Чукотский бумеранг: самое странное оружие оленеводов 
Валерия Пришвина "Наш дом" 
Агнешка Осецкая, стихи 
Мама 
Что происходит в Бобруйске? 
Предметы из детства вызывают улыбку, спасибо, любимая "Антресоль" 
Пешком в Мачу-Пикчу, день первый: разминка от Пискакучо до Уйяабамбы.
01.05.2014 —
Украина высылает российского дипломата за шпионаж
Украинский гимн отныне звучит на крымскотатарском языке (видео)
oleg_leusenko — 01.05.2014
Текст государственного гимна Украины крымская поэтесса
Майе Сафет перевела на крымскотатарский язык.По словам поэтессы, на этот шаг ее вдохновил разговор с украинским журналистом, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на радио Свобода.
«Во время митинга в марте ко мне подошел киевский журналист и спросил: есть ли текст украинского гимна, переведенный на крымскотатарский? Я раньше делала перевод крымскотатарского гимна «Ант еткенмен» на украинский язык. Вот и решила попробовать», - рассказывает поэтесса.
Майе Сафет рассказала, что текст хорошо поется, и возможно в будущем его споют и запишут крымскотатарские певцы.
Текст гимна на крымскотатарском языке выглядит следующим образом:
Ukrainanıñ şan-şüreti yaşay, iradesile.
Taqdiriñ küler saña, yaşar cesür yigitleriñ de.
Yoq olur yavuz duşman, küneş nuru qaranlıqnı silmeknen.
Qardaşlar, saip olurmız biz tuvğan yaqta, qanun tizmeknen.
Qalp ile vucudımıznı biz feda etermiz,
Biz azat kozak nesli içün küreşke ketermiz.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.05.2014 —
Россия должна умереть
30.04.2014 —
Ведущие IT-компании разрывают отношения с Россией
30.04.2014 —
Воля-кабель продолжает крутить российскую шарманку
Архив записей в блогах:
Маленькая, но хрестоматийная иллюстрация того - кто на самом деле есть наши ...
Он меня лечит. Очень правильно лечит. А картинка очень подходит к содержанию этой песни, не находите? И вот еще. Очень хорошо сказал, абсолютно в точку, на мой взгляд. Борис Гребенщиков: "Если кто-то поет песню, написанную мною, разве это не честь для меня? Если кто-то слушает ...
Упитанную и воспитанную Вольху на обложке второй части ВХ неожиданно сменила неупитанная и невоспитанная :) Интересно, сколько еще обложек сменится, прежде чем книга наконец выйдет??? ...
Не ярок, но невыразимо светел Сегодняшнего утра нежный свет. Случилось то, что понял по примете, И нежно стало сонной голове. Ну что случилось? - после... Знаю: радость. А свет идет от стен, от потолка... Да, это благодать, а не награда, И не людская так щедра рука. ...
Каменные блоки Кенардаки-Оба на закате. Орджоникидзе. Крым. 13.08.2023.
Вымощенная каменными плитами тропа с Агатового пляжа привела меня к каменному хаосу подножия Кенардаки-Оба ...
