Ужасы: колбаса "Варёные дети" - 230 руб за кг.

madjahead — 14.08.2010

В уфимских магазинах появилась колбаса "Вареные дети"
 
В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети", сообщает портал ProUfu.Ru. На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. По словам продавцов, колбаса поступила в магазины совсем недавно.
По версии портала, на самом деле мясокомбинат, выпускающий колбасу "Вареные дети", хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.

"Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, скорее всего, фразу дословно перевели со словарем с русского языка", - пояснил в беседе с Life News доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов.

В отделе маркетинга комбината, производящего колбасу, портал ProUfu.Ru заверили, что в настоящее время предприятие решает вопрос с упаковкой "Вареных детей". Как скоро ошибка в написании названия будет устранена, на производстве не уточнили. Пока же колбасу "Вареные дети" можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 230 рублей за один килограмм.

URL: http://lenta.ru/news/2010/08/12/kolbasa/ 
 

Оставить комментарий

Популярные посты:

pertinax

Как моторные масла MOTUL продлевают срок службы двигателя

elika

Новогодний адвент: День четвёртый

odynokiy

Вивисектор Иван...

booky_moussy

Утро, опрос систем

imgsrc_ru

Фото от marken_ru: Камчатка: январь 2024.

w_postoronnim

Ржев 21.10

videoelektronic

Ещё раз тезисно о том, почему СССР проиграл технологическую гонку Западу.

bmpd

Нидерланды закупают зенитные ракетные комплексы NASAMS и NOMADS

albinos76

Село Максимовка, Славгородский район

• Ранее
• Архив