Ужасы: колбаса "Варёные дети" - 230 руб за кг.

madjahead — 14.08.2010

В уфимских магазинах появилась колбаса "Вареные дети"
 
В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети", сообщает портал ProUfu.Ru. На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. По словам продавцов, колбаса поступила в магазины совсем недавно.
По версии портала, на самом деле мясокомбинат, выпускающий колбасу "Вареные дети", хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.

"Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, скорее всего, фразу дословно перевели со словарем с русского языка", - пояснил в беседе с Life News доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов.

В отделе маркетинга комбината, производящего колбасу, портал ProUfu.Ru заверили, что в настоящее время предприятие решает вопрос с упаковкой "Вареных детей". Как скоро ошибка в написании названия будет устранена, на производстве не уточнили. Пока же колбасу "Вареные дети" можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 230 рублей за один килограмм.

URL: http://lenta.ru/news/2010/08/12/kolbasa/ 
 

Оставить комментарий

Популярные посты:

gellius

Родированное серебро: защитное покрытие с премиальным блеском

l_boris

Новости автопрома. Импортозамещение

a_nalgin

О прямой и явной угрозе Второй фронт против России?

eksray

Тарковский далеко не мой герой...

gloxinija

Уют

seawolf_2050

В Москве задержали семь членов банды, занимающейся похищением людей

ru_royalty

Часть церемонии бракосочетания русского царя III и заключительная

pantv

Вечерний Абу-Даби

id77

Лето скоро... Купальный винтаж :-)

• Ранее
• Архив