Замена задней крышки айфон 15 Про: когда эстетика важнее царапин 
Сон вещий... 
И снова про контроль в интернете... 
Соединение интересов 
Для вас, умельцы 
Трава по имени Банан 
"Гамлет" в переводе Григория Кружкова (Центр книги Рудомино, 2025) 
Летний ажур 
July , зеленое царство!
09.04.2023 —
С праздником Входа Господня в Иерусалим!
Убийство, убиение, лишение жизни, предание смерти и т.д.
anchoret — 12.04.2023
Неоднократно говорил об этом, но к своему удивлению обнаружил, что
никогда не выносил в отдельную заметку. А следовало бы.В шестой заповеди запрещено לרצוח - убивать с намерением, а убивать на войне, или для самообороны это להרוג - совершенно другое действие.
У людей постоянно сбоит в этом месте, потому что в русском языке чёткой разницы нет. Кто знает английский, тот улавливает разницу между kill и murder. Murder может быть заменено словом kill, но сделать наоборот получится уже не всегда.
Так или иначе, в христианстве эту разницу хорошо ощущали во всех языковых культурах, поэтому спокойно относились к казни преступников, убийству на войне и т.п. Внутри христианства её обычно не осознают либо неофиты, либо тупицы.
Сохранено
|
|
</> |
Убийство, убиение, лишение жизни, предание смерти и т.д.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.04.2023 —
Без названия
07.04.2023 —
Филиппино Липпи
06.04.2023 —
Про зеркала, покойников и кошек
05.04.2023 —
"Я ненавижу..." (продолжение)
03.04.2023 —
"Я ненавижу цирки и арены..."
31.03.2023 —
Без названия
29.03.2023 —
Опыт с возрастом или возрастной цинизм или всё одно.
27.03.2023 —
Вести райских садов
Архив записей в блогах:
Давайте на минуточку представим себе такую ситуацию. В детский театр пришли дети с нарушениями опорно-двигательного аппарата. А у театра не оказалось подъёмников, пандусов и прочего, чтобы этих детей в театр пропустить. И театр решил, что раз ...
Год заканчивается, а громких свадеб так и не случилось. Из-за пандемии, наверное. Действительно, странно проводить свадьбу он лайн… Но некоторые смельчаки все-таки решились на отчаянный шаг и заключили законные браки. Среди отмеченных мировой прессой – свадьба Натальи ...
А вы бывали когда-нить на домашних концертах?) не на таких, где кто-нить (или все по очереди) бренчит во што горазд:) а на настоящих, всамделишних) с программой, объявлением номеров, рассказами о сыгранном.. Т.е. таких же, как в концертном зале - ток ...
К началу богослужения в Храм Христа Спасителя был доставлен Благодатный огонь, ...
Народ самоорганизовывается как может. Придумывает лозунги, печатает листовки, ленточки белые закупает. Гимн пишет! И всё же зелень до тридцати лет, ё-моё. Где, спрашивается, хоть что-то внятное по этому поводу от мало-мальски сильных мира? ...
