Туве Янссон. Послания

haez — 11.02.2010 Читаю сейчас сборники рассказов Туве Янссон. Это взрослые рассказы, не про Муми-троллей.
О впечатлениях потом, а пока вот вам отрывки из рассказа "Послания".
Туве Янссон, очевидно, взяла тексты тех посланий, которые она получала по почте, и соединила их в общий текст.
Перепечатываю отрывки.

Привет! Меня зовут Олави! Пишешь ты хорошо, но в прошлый раз конец у тебя был несчастливым. Почему?

Мы ожидаем как можно скорее Ваш драгоценный ответ относительно мотива муми-тролля на туалетной бумаге в пастельных тонах.

Привет! Мы - три девицы, которые страшно спешат с нашим сочинением о тебе так что ты могла бы помочь очень коротко сказать как ты начала писать и почему и что ты думаешь о жизни а потом послание к молодежи, ты верно знаешь как заранее спасибо

Уважаемая фрекен Янссон, вы должны понять что единственное чем я могу заработать на жизнь это прихватки с муми-троллями которых я сам рисую и делаю на кухне, никого не нанимая. Что вы скажете о 6 процентах для начала.

Привет, я думаю стать писателем, не можешь ли ты мне немного помочь с заданиями? Правильно ли предоставлять свою рукопись многим издательствам одновременно и лучше или хуже с иллюстрациями? И как быть с контрактом.

Уважаемый друг, я думала о вас так долго, что в самом деле пора мне решиться на маленькую просьбу: не могли бы вы когда-нибудь когда появится желание нарисовать все ваши маленькие милые фигурки в красках для моей внучки Эммануэлы

Моим хомякам дали имена в честь вас и вашего брата, крестины и пир были в день моего сорокалетия, но Астрид Линдгрен не пришла.
У вас обоих были бантики на животиках. Стояла необчайно холодная зима и те о ком не заботятся замерзают насмерть, однажды утром вы оба лежали мертвые на балконе. Думаю устпроить похороны на Риддархольмене, с теплым приветом

Мы хотим установить с вами контакт в связи с мармеладной кампанией года, в первую очередь относительно возможности публикации ранее не опубликованной газетной серии комиксов о муми-троллях, касающейся темы мармелада

Не пугайтесь, но поняли ли вы вообще что могут означать ваши комиксы в газете для будущих матерей, какую ответственность вы несете, Вы уже поняли что это значит для будущих матерей ведь они все время, все время будут сопоставлять себя с этими НОСАМИ - как по-вашему будет выглядеть следующее поколение

Моя кошка сдохла! Напиши сейчас же

Ты не мжешь нарисовать Снусмумрика, которого я бы мог вытатуировать на своей руке как символ свободы

В вашем рассказе "Кошка" вы дважды обмениваете кошку и это бессердечно. Как член Общества Защиты Животных я должен

-----------------------------

Оставить комментарий

Популярные посты: