Какие стикеры для автомобиля держатся дольше всего и не выгорают 
Аэропорт Мадейры - один из самых опасных в мире 
Рябина... 
пишут 
Меган планирует выпустить свою первую кулинарную книгу в 2026 году. 
«Женщинам духи не продаём!» 
Китайский понедельник 
Все еще гневаются 
Будь в Прибалтике выборные президенты, то и налоги могли бы стать честными.
18.06.2010 —
Дайте микроскоп!
Трудности перевода
iva_no_va — 18.06.2010
Заметила у ребеночки на руке браслетики. Мелкие, тоненькие, бисер,
ниточки. Фенечки. Здесь бы нужно сказать, что "Галя у нас балована"
и для меня было удивительно увидеть эти довольно миленькие, но
дешевенькие штучки у нее на запястье.Происходит разговор.
- Жень, а что это у тебя на руке?
- Ну, это такее штучке, - пытается найти русское слово дочерь.
- Браслетики? - подсказываю я.
- Нет, ма, это по другому называется. Шычаз споню, - хмурится, шевелит губами и выдает: - Это, мам, ХУЙНЯ!
Я в обмороке, хватаю воздух ртом.
То, что я не ханжа, вы все знаете. Но от ребеночки я этого не ожидала. Увидев мою реакцию Женя опять нахмурилась и хихикнув, сказала:
- Не, ма, я ошыыбла! Это не ХУЙНЯ - это ФИГНЯ!
- Фенечки? - срывающимся голосом уточняю я
- О! ТочЪно! Как ты сказала? ФьэньэчЪкы!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.06.2010 —
Мишка
15.06.2010 —
ДОКОЛЕ!
11.06.2010 —
Полуночное
02.06.2010 —
Двоится в глазах?
29.05.2010 —
Крик души.
29.05.2010 —
Да и нет не говорить или согласие отрицания.
27.05.2010 —
Удивительное рядом, но оно запрещено!
26.05.2010 —
О высоком.
25.05.2010 —
Афоризьм
Архив записей в блогах:
Контора наша, ОРС овская, была за городом, поэтому по утрам ждали служебный автобус. Водители часто менялись, график нарушали, поэтому и по пол часа ждать приходилось. Собиралось нас до семи человек, девицы и дамы, юрист, месткомовская дама, я, художник оформитель, бухгалтерши, плановички. ...
В Австралии есть одно необычное озеро Хиллиер. Если смотреть на него сверху, то оно похоже на огромную розовую жвачку! Хиллиер — ярко-розового цвета, на его берегу могла бы жить кукла Барби. Но чтобы подойти к нему, нужно постараться — вокруг непроходимая территория. Поэтому, если вы ...
О наших звездах пишут все, кому не лень. Это неправильно. Потому как а) это вредит моему личному рейтингу и б) эти все писать о звездах не умеют. Они забывают, что рассказывая, о нашей самой-самой, не побоюсь этого слова - элитной! - элите в мире, надо не только о ней рассказывать. Надо пр ...
Форма военных, особенно девушек, выглядит очень странно. Судите сами: Фуражка какая-то иностранного покроя. Фривольность какая-то в ней есть. Китель строгого покроя со стоячим воротничком, напоминающим что-то сталинское, ампирное. Но юбка из легкой белой ткани навевает мысли о ночной ...
В целом процент людей, желающих покинуть родину – выехать за границу на постоянное жительство – невелик. Их всего 10%. Тогда как 88% ни о каком отъезде не помышляет. И только 2% затруднились ответить на вопрос. ВЦИОМ спросил россиян, и все не так уж и плохо. ...
